Guia de frases

Açúcar, sal, doce ou salgado? Expressões em francês à mesa

Peça du sucre ou du sel, descreva um prato como sucré ou salé e escolha uma torta doce ou salgada. Inclui imagens, expressões à mesa e um questionário curto.

Em poucas palavras

Le sucre é açúcar; le sel é sal. Sucré descreve comida doce ou açucarada. Salé significa com sabor de sal, ou da categoria dos salgados ao escolher um tipo de prato: une tarte salée.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma torta de maçã e uma torta de legumes ao lado de cubos de açúcar e sal.
Escolha une tarte sucrée ou une tarte salée. Ilustração: Atelier

Ingredientes e pratos

Ingrediente ou descrição?
Você quer dizerFrancêsExemplo
um pouco de açúcardu sucreAjoute un peu de sucre.
um pouco de saldu selIl y a trop de sel.
doce, masculinosucréun dessert sucré
doce, femininosucréeune boisson sucrée
com sabor de sal, masculino pluralsalésdes biscuits salés
da categoria dos salgados, feminino pluralsaléesdes tartes salées
1

Com seu café

Anfitrião ou atendenteVous prenez du sucre ?Você usa açúcar?
VocêNon merci, un café sans sucre, s’il vous plaît.Não, agradeço. Um café sem açúcar, por favor.
VocêUn morceau de sucre, s’il vous plaît.Um cubo de açúcar, por favor.
2

Escolher o almoço

Anfitrião ou atendenteVous préférez une tarte sucrée ou une tarte salée ?Prefere uma torta doce ou salgada?
VocêUne tarte salée, s’il vous plaît. Qu’est-ce qu’il y a dedans ?Uma torta salgada, por favor. O que tem nela?
Anfitrião ou atendenteDes tomates, des courgettes et du fromage.Tomates, abobrinhas e queijo.
3

À mesa

VocêTu peux me passer le sel ?Pode me passar o sal?
Anfitrião ou atendenteBien sûr. Tu veux goûter la soupe ?Claro. Quer provar a sopa?
VocêOui, merci. Elle est un peu trop salée à mon goût.Sim, agradeço. Está um pouco salgada demais para o meu gosto.

Qual é a diferença entre sucre, sel, sucré e salé?

Je voudrais une compote sans sucre ajouté.

Gostaria de uma compota sem açúcar adicionado.

Cette compote est peu sucrée.

Esta compota não é muito doce.

Ce jus est trop sucré pour moi.

Este suco é doce demais para mim.

Sans sucre ajouté se refere ao açúcar adicionado; peu sucré descreve um baixo grau de doçura; trop sucré diz que há mais doçura do que você quer. Mantenha o acento no adjetivo: sucre é o ingrediente, sucré é a descrição. Acrescente ao adjetivo -e com um substantivo feminino e -s para o plural.

Pergunta 1Não precisa de conta
Peça o ingrediente sal.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Du sel, s’il vous plaît.. Du sel pede sal; salé descreve um sabor ou uma categoria de comida.

Pergunta 2Não precisa de conta
Complete a descrição.Cette boisson est trop ___.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

sucrée. Boisson é feminino singular, por isso o adjetivo é sucrée.

Pergunta 3Não precisa de conta
O que significa une tarte salée no cardápio?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Uma torta salgada.. Aqui, salée identifica a categoria dos salgados, em oposição a uma torta doce.