常用语手册

糖、盐、甜味还是咸味?餐桌上的法语表达

请求拿 du sucre 或 du sel,用 sucré 或 salé 描述菜品,再选择甜挞或咸挞。包含图片、餐桌用语和简短测验。

要点

Le sucre 是糖;le sel 是盐。Sucré 描述甜的或含糖的食物。Salé 表示有咸味,选择菜品种类时也可表示非甜食的咸味类:une tarte salée。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

苹果挞和蔬菜挞旁边放着方糖与盐。
选择 une tarte sucrée 或 une tarte salée。 插画:Atelier

食材与菜品

食材还是描述?
想表达的意思法语例句
一些糖du sucreAjoute un peu de sucre.
一些盐du selIl y a trop de sel.
甜,阳性sucréun dessert sucré
甜,阴性sucréeune boisson sucrée
有咸味,阳性复数salésdes biscuits salés
咸味类,阴性复数saléesdes tartes salées
1

喝咖啡时

主人或服务员Vous prenez du sucre ?您要加糖吗?
你Non merci, un café sans sucre, s’il vous plaît.不用,谢谢。请给我不加糖的咖啡。
你Un morceau de sucre, s’il vous plaît.请给我一块方糖。
2

选择午餐

主人或服务员Vous préférez une tarte sucrée ou une tarte salée ?您喜欢甜挞还是咸挞?
你Une tarte salée, s’il vous plaît. Qu’est-ce qu’il y a dedans ?请给我咸挞。里面有什么?
主人或服务员Des tomates, des courgettes et du fromage.番茄、西葫芦和奶酪。
3

围坐餐桌

你Tu peux me passer le sel ?你能把盐递给我吗?
主人或服务员Bien sûr. Tu veux goûter la soupe ?当然。你想尝尝汤吗?
你Oui, merci. Elle est un peu trop salée à mon goût.想尝,谢谢。对我来说稍微有点太咸了。

sucre、sel、sucré 和 salé 有什么区别?

Je voudrais une compote sans sucre ajouté.

我想要一份不额外加糖的炖水果。

Cette compote est peu sucrée.

这份炖水果不太甜。

Ce jus est trop sucré pour moi.

这杯果汁对我来说太甜了。

Sans sucre ajouté 针对的是额外添加的糖;peu sucré 描述甜度低;trop sucré 表示比你想要的更甜。保留形容词中的重音符号:sucre 是食材,sucré 是描述。形容词修饰阴性名词时加 -e,复数时加 -s。

第 1 题无需注册账号
请求拿盐这一食材。

选择一个答案。

答案与解析

Du sel, s’il vous plaît.. Du sel 是要盐;salé 描述味道或食物种类。

第 2 题无需注册账号
补全描述。Cette boisson est trop ___.

选择一个答案。

答案与解析

sucrée. Boisson 是阴性单数,所以形容词用 sucrée。

第 3 题无需注册账号
菜单上的 une tarte salée 是什么意思?

选择一个答案。

答案与解析

咸挞。. 这里 salée 表示与甜挞相对的咸味类别。