Guía de frases

¿Azúcar, sal, dulce o salado? Frases en francés para la mesa

Pide du sucre o du sel, describe un plato como sucré o salé y elige una tarta dulce o salada. Incluye imágenes, frases para la mesa y un cuestionario breve.

En pocas palabras

Le sucre es azúcar y le sel es sal. Sucré describe comida dulce o azucarada. Salé significa salado, o de la categoría salada al elegir un tipo de plato: une tarte salée.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una tarta de manzana y una tarta de verduras junto a terrones de azúcar y sal.
Elige une tarte sucrée o une tarte salée. Ilustración: Atelier

Ingredientes y platos

¿Ingrediente o descripción?
Quieres decirFrancésEjemplo
un poco de azúcardu sucreAjoute un peu de sucre.
un poco de saldu selIl y a trop de sel.
dulce, masculinosucréun dessert sucré
dulce, femeninosucréeune boisson sucrée
salado, masculino pluralsalésdes biscuits salés
de la categoría salada, femenino pluralsaléesdes tartes salées
1

Con tu café

Anfitrión o meseroVous prenez du sucre ?¿Toma azúcar?
TúNon merci, un café sans sucre, s’il vous plaît.No, gracias. Un café sin azúcar, por favor.
TúUn morceau de sucre, s’il vous plaît.Un terrón de azúcar, por favor.
2

Elegir el almuerzo

Anfitrión o meseroVous préférez une tarte sucrée ou une tarte salée ?¿Prefiere una tarta dulce o una salada?
TúUne tarte salée, s’il vous plaît. Qu’est-ce qu’il y a dedans ?Una tarta salada, por favor. ¿Qué lleva?
Anfitrión o meseroDes tomates, des courgettes et du fromage.Tomates, calabacines y queso.
3

En la mesa

TúTu peux me passer le sel ?¿Me pasas la sal?
Anfitrión o meseroBien sûr. Tu veux goûter la soupe ?Claro. ¿Quieres probar la sopa?
TúOui, merci. Elle est un peu trop salée à mon goût.Sí, gracias. Está un poco demasiado salada para mi gusto.

¿Qué diferencia hay entre sucre, sel, sucré y salé?

Je voudrais une compote sans sucre ajouté.

Quisiera una compota sin azúcar añadido.

Cette compote est peu sucrée.

Esta compota no es muy dulce.

Ce jus est trop sucré pour moi.

Este jugo es demasiado dulce para mí.

Sans sucre ajouté se refiere al azúcar añadido; peu sucré describe un grado bajo de dulzor; trop sucré indica que hay más dulzor del que quieres. Conserva el acento del adjetivo: sucre es el ingrediente y sucré la descripción. Añade al adjetivo -e con un sustantivo femenino y -s para el plural.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Pide el ingrediente sal.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Du sel, s’il vous plaît.. Du sel pide sal; salé describe un sabor o una categoría de comida.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Completa la descripción.Cette boisson est trop ___.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

sucrée. Boisson es femenino singular, así que el adjetivo es sucrée.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué significa une tarte salée en un menú?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Una tarta salada.. Aquí salée indica la categoría salada, frente a una tarta dulce.