Phrasebook

Sugar, salt, sweet or savoury? French phrases at the table

Ask for du sucre or du sel, describe a dish as sucré or salé, and choose a sweet or savoury tart. Includes pictures, table phrases and a short quiz.

In short

Le sucre is sugar; le sel is salt. Sucré describes sweet or sugary food. Salé means salty, or savoury when you are choosing a type of dish: une tarte salée.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

An apple tart and a vegetable tart sit beside sugar cubes and salt.
Choose une tarte sucrée or une tarte salée. Illustration: Atelier

Ingredients and dishes

Ingredient or description?
You meanFrenchExample
some sugardu sucreAjoute un peu de sucre.
some saltdu selIl y a trop de sel.
sweet, masculinesucréun dessert sucré
sweet, femininesucréeune boisson sucrée
salty, masculine pluralsalésdes biscuits salés
savoury, feminine pluralsaléesdes tartes salées
1

With your coffee

Host or serverVous prenez du sucre ?Do you take sugar?
YouNon merci, un café sans sucre, s’il vous plaît.No thanks, a coffee without sugar, please.
YouUn morceau de sucre, s’il vous plaît.One sugar cube, please.
2

Choosing lunch

Host or serverVous préférez une tarte sucrée ou une tarte salée ?Would you prefer a sweet tart or a savoury tart?
YouUne tarte salée, s’il vous plaît. Qu’est-ce qu’il y a dedans ?A savoury tart, please. What’s in it?
Host or serverDes tomates, des courgettes et du fromage.Tomatoes, courgettes and cheese.
3

Around the table

YouTu peux me passer le sel ?Can you pass me the salt?
Host or serverBien sûr. Tu veux goûter la soupe ?Of course. Would you like to taste the soup?
YouOui, merci. Elle est un peu trop salée à mon goût.Yes, thanks. It’s a little too salty for my taste.

What is the difference between sucre, sel, sucré and salé?

Je voudrais une compote sans sucre ajouté.

I’d like a compote with no added sugar.

Cette compote est peu sucrée.

This compote is not very sweet.

Ce jus est trop sucré pour moi.

This juice is too sweet for me.

Sans sucre ajouté refers to added sugar; peu sucré describes a low degree of sweetness; trop sucré says there is more sweetness than you want. Keep the accent in the adjective: sucre is the ingredient, sucré is the description. Add -e with a feminine noun and -s for the plural.

Question 1No account needed
Ask for the ingredient salt.

Choose one answer.

Answer and explanation

Du sel, s’il vous plaît.. Du sel asks for salt; salé describes a flavour or food category.

Question 2No account needed
Complete the description.Cette boisson est trop ___.

Choose one answer.

Answer and explanation

sucrée. Boisson is feminine singular, so the adjective is sucrée.

Question 3No account needed
What does une tarte salée mean on a menu?

Choose one answer.

Answer and explanation

A savoury tart.. Here salée identifies the savoury category, as opposed to a sweet tart.