دليل عبارات

سكّر أم ملح أم حلو أم مالح؟ عبارات فرنسيّة على المائدة

اطلب du sucre أو du sel، وصِف طبقًا بأنّه sucré أو salé، واختر تارتة حلوة أو مالحة. يتضمّن صورًا وعبارات للمائدة واختبارًا قصيرًا.

باختصار

Le sucre هو السكّر؛ وle sel هو الملح. وتصف Sucré طعامًا حلوًا أو سكّريًّا. وتعني Salé مالح المذاق، أو من الأطباق المالحة غير الحلوة عند اختيار نوع طبق: une tarte salée.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

تارتة تفّاح وتارتة خضراوات بجانب مكعّبات سكّر وملح.
اختر une tarte sucrée أو une tarte salée. الرسم: Atelier

مكوّنات وأطباق

مكوّن أم وصف؟
المعنى المقصودالفرنسيّةمثال
بعض السكّرdu sucreAjoute un peu de sucre.
بعض الملحdu selIl y a trop de sel.
حلو، مذكّرsucréun dessert sucré
حلو، مؤنّثsucréeune boisson sucrée
مالح المذاق، مذكّر جمعsalésdes biscuits salés
مالح غير حلو، مؤنّث جمعsaléesdes tartes salées
1

مع قهوتك

المضيف أو النادلVous prenez du sucre ?هل تتناول السكّر مع القهوة؟
أنتNon merci, un café sans sucre, s’il vous plaît.لا، شكرًا. قهوة بلا سكّر، من فضلك.
أنتUn morceau de sucre, s’il vous plaît.مكعّب سكّر واحد، من فضلك.
2

اختيار الغداء

المضيف أو النادلVous préférez une tarte sucrée ou une tarte salée ?هل تفضّل تارتة حلوة أم مالحة؟
أنتUne tarte salée, s’il vous plaît. Qu’est-ce qu’il y a dedans ?تارتة مالحة، من فضلك. ما مكوّناتها؟
المضيف أو النادلDes tomates, des courgettes et du fromage.طماطم وكوسا وجبن.
3

حول المائدة

أنتTu peux me passer le sel ?هل تمرّر لي الملح؟
المضيف أو النادلBien sûr. Tu veux goûter la soupe ?بالتأكيد. هل تريد تذوّق الحساء؟
أنتOui, merci. Elle est un peu trop salée à mon goût.نعم، شكرًا. فيها ملح أكثر قليلًا ممّا أفضّل.

ما الفرق بين sucre وsel وsucré وsalé؟

Je voudrais une compote sans sucre ajouté.

أودّ كمبوتًا بلا سكّر مضاف.

Cette compote est peu sucrée.

هذا الكمبوت ليس حلوًا جدًّا.

Ce jus est trop sucré pour moi.

هذا العصير أحلى ممّا أفضّل.

تتعلّق Sans sucre ajouté بالسكّر المضاف؛ وتصف peu sucré درجة منخفضة من الحلاوة؛ وتقول trop sucré إنّ الحلاوة أكثر ممّا تريد. أبقِ علامة النبر في الصفة: sucre المكوّن، وsucré الوصف. أضف إلى الصفة -e مع اسم مؤنّث، و-s للجمع.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
اطلب مكوّن الملح.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Du sel, s’il vous plaît.. تطلب Du sel الملح؛ وتصف salé نكهة أو فئة طعام.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أكمل الوصف.Cette boisson est trop ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

sucrée. Boisson مؤنّث مفرد، لذا تكون الصفة sucrée.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ماذا تعني une tarte salée في قائمة طعام؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

تارتة مالحة غير حلوة.. تحدّد salée هنا فئة المالِح غير الحلو، في مقابل التارتة الحلوة.