Lista de vocabulário

Valise, bagage ou sac: vocabulário de bagagem em francês com imagens

Dê nome a malas, mochilas e bolsas de viagem em francês. Aprenda a contar os volumes de bagagem, expressões para fazer a mala e detalhes para identificar uma bagagem desaparecida.

Em poucas palavras

Une valise é uma mala e un sac é uma bolsa. Un bagage é um volume de bagagem: uma mala ou bolsa de viagem pode ser um bagage. O francês conta deux bagages; o inglês diz “two pieces of luggage” (“dois volumes de bagagem”).

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma mala com rodinhas, uma mochila e uma bolsa de viagem estão ao lado de um banco.
Uma mala e uma bolsa são ambas des bagages. Ilustração: Atelier

Encontre sua bolsa e suas características

O objeto e a categoria

une valisefuma malaCette valise est légère.
un sacmuma bolsaCe sac est lourd.
un bagagemum volume de bagagemJ’ai un seul bagage.
les bagagesm.pl.bagagemOù sont nos bagages ?

Antes e depois da viagem

faire sa valisefazer a malaJe fais ma valise ce soir.
défaire sa valisedesfazer a malaElle défait sa valise en arrivant.
un bagage à mainmbagagem de mão; um volume de bagagem de mãoJe garde mes lunettes dans mon bagage à main.
un bagage en soutemum volume de bagagem despachadaJe récupère mon bagage en soute à l’arrivée.
Uma mala e uma mochila
O que você contaFrancês
Os tipos de objetosJ’ai une valise et un sac à dos.
Os volumes de bagagemJ’ai deux bagages.
O item desaparecidoMon sac à dos a disparu.
Au comptoir des bagages
  1. Agente

    Vous cherchez quel bagage ?

    Qual volume de bagagem você está procurando?

  2. Voyageur

    Une valise rouge à roulettes. Elle a une étiquette bleue.

    Uma mala vermelha com rodinhas. Ela tem uma etiqueta azul.

  3. Agente

    Elle est grande ou petite ?

    Ela é grande ou pequena?

  4. Voyageur

    Elle est petite, avec une poignée noire.

    É pequena, com uma alça preta.

Para identificar a bagagem, o tipo e a cor ajudam mais do que apenas mes bagages. Faça o adjetivo concordar com o objeto: une valise noire, un sac noir. A mesma bolsa pode ter várias descrições: un sac à dos indica seu formato; un bagage à main indica seu papel durante a viagem.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual palavra é feminina?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

valise. Valise é feminino: une valise légère. Sac e bagage são masculinos.

Pergunta 2Não precisa de conta
Como você traduz deux bagages para o inglês?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Two pieces of luggage (“dois volumes de bagagem”). Em francês, bagage é contável. Em inglês, normalmente se contam volumes de bagagem.

Pergunta 3Não precisa de conta
Complete a descrição.C’est un sac ___.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

noir. Sac é masculino singular, por isso o adjetivo é noir.