Словарь

Clavier, touche и bouton: французская лексика о клавиатуре

Назови по-французски клавиатуру, отдельную клавишу и кнопку. Изучи двенадцать полезных слов и выражений с карточками и короткими инструкциями по набору текста.

Коротко

Un clavier — вся клавиатура; une touche — отдельная клавиша на ней. Un bouton — кнопка на устройстве или экране. Для нажатия клавиши скажи appuyer sur une touche, для щелчка по кнопке — cliquer sur un bouton.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Устройство и его элементы управления

un clavierm.клавиатураLe clavier est sur le bureau.
une touchef.ключCette touche ne fonctionne plus.
un boutonm.кнопкаLe bouton est en bas de l’écran.
un écranm.экранLe texte apparaît sur l’écran.

Назови нужную часть

la touche Entréef.клавиша EnterLa touche Entrée est à droite.
la barre d’espacef.клавиша пробелаLa barre d’espace est longue.
un clavier sans film.беспроводная клавиатураJ’utilise un clavier sans fil.
un clavier virtuelm.экранная клавиатураLe clavier virtuel apparaît sur la tablette.

Дай короткую инструкцию

taper au clavierпечатать на клавиатуреJe tape au clavier pour écrire mon message.
saisir un texteвводить текстSaisissez votre texte dans cette case.
appuyer sur une toucheнажать клавишуAppuyez sur une touche pour continuer.
cliquer sur un boutonнажать кнопку мышьюCliquez sur le bouton « Envoyer ».

Клавиатура целиком и её части

В чём разница между clavier, touche и bouton?

Un message à terminer
  1. Mina

    Mon clavier fonctionne, mais la touche A reste bloquée.

    Клавиатура работает, но клавиша A заедает.

  2. Paul

    Tu peux utiliser le clavier virtuel.

    Можно пользоваться экранной клавиатурой.

  3. Mina

    Bonne idée. Je termine mon message, puis je clique sur « Envoyer ».

    Хорошая идея. Допишу сообщение, затем нажму «Отправить».

Сохраняй sur в обеих конструкциях: appuyer sur и cliquer sur. Для экранной кнопки также подходит toucher: Touchez le bouton « Continuer ». Клавиатура бывает и у пианино; отдельные клавиши всё равно называются des touches.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое существительное обозначает одну клавишу клавиатуры?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une touche. Une touche — одна клавиша, а un clavier — вся клавиатура.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Дополни инструкцию.Appuyez ___ la barre d’espace.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

sur. Глагольная конструкция — appuyer sur quelque chose.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какая фраза означает «беспроводная клавиатура»?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un clavier sans fil. Sans fil означает «беспроводной», а clavier — устройство целиком.

Основано на