Разговорник

Говорение DELF A1: попроси повторить номер комнаты

Потренируй французские фразы для уточнения номера комнаты: попроси повторить, проверь последнюю цифру и подтверди комнату 214 на этаже над входным уровнем.

Коротко

Спроси Vous pouvez répéter le numéro de la salle, s’il vous plaît ? Затем уточни пропущенную часть: Le dernier chiffre, c’est quatre ? Закончи повторением номера и этажа вместе.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Как попросить повторить число по-французски?

Ты ищешь мастер-класс по фотографии. Администратор назвал номер аудитории, и ты хочешь проверить последнюю цифру. Этаж уже понятен. Используй фразы ниже, чтобы восстановить номер и подтвердить, куда идти.

1

Попроси повторить номер

Назови деталь, которую хочешь услышать ещё раз.

АдминистраторL’atelier photo est dans la salle deux cent quatorze.Мастер-класс по фотографии проходит в комнате двести четырнадцать.
ТыVous pouvez répéter le numéro de la salle, s’il vous plaît ?Не могли бы вы повторить номер аудитории?
АдминистраторDeux cent quatorze : deux, un, quatre.Двести четырнадцать: два, один, четыре.
2

Проверь отдельную цифру

Можно спросить только про конец номера.

ТыLe dernier chiffre, c’est quatre ?Последняя цифра — четыре?
АдминистраторOui, quatre.Да, четыре.
3

Подтверди место назначения

Повтори и комнату, и этаж.

ТыDonc, salle deux cent quatorze, au premier étage ?Значит, комната двести четырнадцать, на этаже над входным уровнем?
АдминистраторC’est bien ça.Всё верно.
ТыMerci beaucoup !Большое спасибо!
Сначала разберись: число и его цифры
НаписаноПроизнесено как числоПроверено по цифрам
214deux cent quatorzedeux, un, quatre
241deux cent quarante et undeux, quatre, un

Le numéro — номер комнаты целиком, а le dernier chiffre — последняя его цифра. Здесь cent остаётся в единственном числе, потому что за ним идёт другое число. Поменяй местами две последние цифры — получишь другой номер.

Найди дорогу от стойки приёма

Интерьер небольшого французского общественного центра, показанный простым разрезом двух уровней. Внизу: хорошо различимая входная дверь, стойка приёма с сотрудником
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Не удалось расслышать номер комнаты. Какой вопрос поможет?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Vous pouvez répéter le numéro de la salle ?. Вопрос называет недостающую деталь: le numéro de la salle.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой номер соответствует deux, un, quatre?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

214. Последовательность цифр — два, один, четыре, именно в таком порядке.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какой этаж обозначает au premier étage?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Этаж над входным уровнем.. Premier étage — этаж над le rez-de-chaussée.

Потренируйся с партнёром: пусть он выберет 214 или 241 и произнесёт вслух. Попроси повторить, проверь последнюю цифру и повтори весь номер. Затем поменяйтесь ролями.

Основано на