Тест

DELF A1: чтение билета — отправление, прибытие, вагон и место

Прочитай отрывок французского железнодорожного билета и ответь на восемь вопросов о дате поездки, маршруте, времени, вагоне, месте и пассажире.

Коротко

Сначала прочитай подпись, затем число: départ означает отправление, arrivée — прибытие, voiture — вагон, а place — место. По этому билету Nora едет из Nantes в Angers.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Billet de train · les détails du voyage
RubriqueDétail
Date du voyageJeudi 12 septembre
DépartNantes · 09 h 20
ArrivéeAngers · 10 h 05
Voiture4
Place18
VoyageuseNora Morel

Сначала разберись: четыре нужные подписи

Не отделяй время от места
ФранцузскийРусскийЧто искать
départотправлениеГород отправления и время.
arrivéeприбытиеГород прибытия и время.
voitureвагонВ какой вагон садиться.
placeместоКакое пронумерованное место занять.

Четыре предмета для поездки на поезде

В приведённых выше сведениях о поездке время записано по-французски через h. 09 h 20 читай как neuf heures vingt. В железнодорожном билете voiture означает вагон. Обычное слово для самого сиденья — siège, а поле place указывает номер места.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    В какой день Nora отправляется в поездку?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Jeudi.. Строка с датой начинается со слова jeudi, то есть «четверг».

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Какая дата указана?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Le 12 septembre.. Дата поездки — 12 сентября. Четыре и восемнадцать обозначают вагон и место.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Из какого города начинается поездка?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Nantes.. Nantes стоит после départ, значит, это город отправления.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    В каком городе поездка заканчивается?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Angers.. Angers стоит после arrivée, что обозначает пункт назначения.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Во сколько отправляется поезд?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    À neuf heures vingt.. В строке отправления указано 09 h 20, в строке прибытия — 10 h 05.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Во сколько прибытие?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    À dix heures cinq.. 10 h 05 — это десять часов пять минут. Не пропускай ноль в записи минут.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Какая пара чисел определяет место Nora?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Voiture 4, place 18.. Поля разделены: вагон 4, место 18.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Кто является пассажиром?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Nora Morel.. В поле voyageuse пассажир указан как Nora Morel.

Как по-французски попросить проверить своё место?

Excusez-moi, c’est bien la voiture quatre ?

Извините, это четвёртый вагон?

Bonjour, j’ai la place dix-huit. C’est ici ?

Здравствуйте, у меня восемнадцатое место. Оно здесь?

Для ещё одного раунда измени город отправления и номер места на копии билета. Задай партнёру вопрос о маршруте и вопрос о месте, затем сравни оба ответа с новыми полями.

Основано на