Тест

DELF A2: практика чтения объявления о летней работе

Прочитай французское объявление о работе на стойке приёма и ответь на восемь вопросов о сроках работы, графике, сроке подачи заявки и необходимых документах.

Коротко

Работа длится с 1 июня по 31 августа, но заявку нужно подать до 10 мая. Отправь резюме и короткое сообщение по электронной почте; личный визит в центр не заменит этот шаг.

Объявление и план Adam

Le Centre des Lilas cherche une personne pour l’accueil du 1er juin au 31 août. Vous travaillerez du mardi au samedi, de neuf heures à treize heures. Vous accueillerez les visiteurs et répondrez au téléphone.

Centre des Lilas ищет сотрудника на стойку приёма с 1 июня по 31 августа. Рабочие дни — со вторника по субботу, с девяти до часу; обязанности — встречать посетителей и отвечать на телефонные звонки.

Pour candidater, envoyez un CV et un court message par courriel à [email protected] avant le 10 mai. Les visites sur place ne remplacent pas l’envoi du dossier.

Чтобы подать заявку, отправь резюме и короткое сообщение на [email protected] до 10 мая. Личный визит не заменяет отправку заявки.

Adam : Je suis libre tout l’été. Je vais passer au centre le 12 mai avec mon CV pour déposer ma candidature.

Adam: Я свободен всё лето. Приду в центр 12 мая с резюме, чтобы подать заявку.

Сначала изучи три выражения времени
ФранцузскийЧто они обозначают
du mardi au samediРабочие дни каждую неделю
de neuf heures à treize heuresЕжедневные рабочие часы
avant le 10 maiКрайний срок подачи заявки

Четыре предмета, связанные с приёмом посетителей и заявками

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Когда начинается работа?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    1 июня. Работа начинается 1 июня; майская дата относится к подаче заявки.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Когда заканчивается период работы?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    31 августа. Au 31 août указывает последнюю дату летнего периода работы.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Какие дни указаны в объявлении?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Со вторника по субботу. Du mardi au samedi включает вторник, среду, четверг, пятницу и субботу.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Во сколько заканчивается каждый рабочий день?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    В 13:00. Указан график 09:00–13:00, значит, работа заканчивается в час дня.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Какая пара обязанностей упомянута?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Встреча посетителей и ответы на звонки. Обе обязанности есть в первом абзаце объявления.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Что должен отправить соискатель?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Резюме и короткое сообщение. В объявлении просят два документа: резюме и короткое сообщение.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Какой план соответствует инструкции по подаче заявки?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Отправить оба документа по почте 8 мая. 8 мая — до крайнего срока, а электронная почта — требуемый способ отправки.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Что нужно изменить в плане Adam?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    И дату подачи, и способ отправки. 12 мая слишком поздно для этого объявления, а личный визит не заменяет отправку по электронной почте.