Экзаменационная практика

Письмо DELF B1: предложи систему проката спортивного инвентаря

Напиши предложение уровня B1 для спортивного клуба: объясни потребность, организуй выдачу инвентаря и обеспечь его сохранность. Есть образец, иллюстрированные карточки и вопросы для повторения.

Коротко

Построй предложение вокруг трёх вопросов: кому нужен инвентарь, как его будут брать и кто проверит возврат? Чёткое правило вроде un prêt de sept jours позволяет легче оценить идею, чем общее обещание помочь всем.

Доброволец французского спортивного клуба выдаёт новичку теннисную ракетку у аккуратного шкафа с мячами и ракетками.
Общий инвентарь делает un prêt полезным для новых участников. Иллюстрация: Atelier

Назови инвентарь, который можно выдавать

DELF B1 · Production écrite · тренировкаНе официальный экзаменационный вариант

Vous êtes membre d’un club de sport. Plusieurs débutants hésitent à participer parce que le matériel coûte cher. Vous écrivez au comité du club pour proposer un service de prêt. Expliquez les besoins, précisez les modalités du prêt et proposez des règles pour protéger le matériel. Demandez au comité d’étudier votre projet. Écrivez au moins 160 mots.

(160 mots minimum)

Ты состоишь в спортивном клубе. Несколько новичков не решаются участвовать в занятиях, потому что инвентарь дорогой. Напиши комитету с предложением системы выдачи. Объясни потребность, порядок получения и меры сохранности, затем попроси комитет рассмотреть идею. Напиши не менее 160 слов.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Madame, Monsieur,

Je vous propose de créer un service de prêt de matériel pour les membres du club. Plusieurs débutants souhaitent essayer le tennis, mais ils hésitent à acheter une raquette avant de savoir si ce sport leur plaît. Un prêt leur permettrait de participer plus facilement aux premières séances.

Pour commencer, nous pourrions proposer dix raquettes et quelques ballons. Les adhérents réserveraient le matériel par courriel et le retireraient le mercredi soir auprès d’un bénévole. Chaque prêt durerait sept jours, avec une seule prolongation si personne n’attend. Un registre indiquerait le nom de la personne, le numéro du matériel et la date de retour.

Bien sûr, il faudrait protéger ces équipements. Le bénévole vérifierait leur état au départ et au retour. Les emprunteurs rendraient le matériel propre et signaleraient tout problème. En cas de retard, un rappel serait envoyé et le prochain prêt serait suspendu jusqu’au retour. Tout objet abîmé serait retiré du service pour être examiné.

Je propose un essai de trois mois, suivi d’un bilan avec les bénévoles. Pourrions-nous en discuter lors de la prochaine réunion ?

Cordialement,

Camille Martin

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Как построить предложение для DELF B1?

Предложение, которое комитет может обсудить
РольДеталь образцаВопрос для твоего черновика
Необходимостьessayer le tennis avant d’acheterКого сейчас исключает высокая стоимость?
Организацияsept jours ; le mercredi soirСможет ли доброволец организовать выдачу?
Меры предосторожностиvérifier leur état au départ et au retourКогда небезопасный инвентарь выведут из обращения?
Выборun essai de trois moisЧто именно должен утвердить комитет?

Условное наклонение представляет план для обсуждения: nous pourrions proposer, les adhérents réserveraient. Сохраняй конкретную последовательность действий. «Мы будем заботиться об инвентаре» оставляет вопросы, а vérifier leur état au départ et au retour называет проверку и время её проведения.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какая деталь делает выдачу осуществимой?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Доброволец выдаёт инвентарь по средам.. Назначенный ответственный и время получения объясняют, как будет работать услуга.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Ракетку вернули с трещиной. Какое действие соответствует образцу?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Изъять её из выдачи для осмотра.. По образцу повреждённый инвентарь изымают, чтобы проверить его состояние.

Основано на