Карточки

Фотооборудование по-французски: 24 карточки с картинками

Выучи названия двадцати фотоаксессуаров и четырёх полезных деталей камеры по-французски. По карточкам и вопросам о настройке съёмки определяй нужное оборудование.

Коротко

Фотоаппарат — un appareil photo, его объектив — un objectif, а штатив — un trépied. В колоде двадцать предметов фотооборудования и ещё четыре детали, помогающие говорить о самой камере.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Фотоаппарат без бренда правильно закреплён на трёхногом штативе; рядом отдельный объектив и простая крышка объектива.
appareil photo и un trépied — основа фотографической лексики. Иллюстрация: Atelier

Камера, объективы, опоры и питание

Вся колода

All 24 cards, with an example each

Камера, объективы и опоры

  • l’appareil photo (m.)фотоаппаратL’appareil photo est sur la table.
  • l’objectif (m.)объективCet objectif se fixe sur le boîtier.
  • le zoomзум-объективCe zoom permet de changer le cadrage sans avancer.
  • le trépiedштативLe trépied a trois pieds.
  • le monopodeмоноподLe monopode n’a qu’un pied.
  • le flashвспышкаLe flash est fixé sur l’appareil.
  • le pare-soleilбленда объективаLe pare-soleil se fixe devant l’objectif.
  • le bouchon d’objectifкрышка объективаRemets le bouchon d’objectif.

Питание, хранение и переноска

  • le filtreсветофильтр объективаLe filtre se visse devant l’objectif.
  • la batterieаккумуляторLa batterie de l’appareil est chargée.
  • le chargeurзарядное устройствоLa batterie est dans le chargeur.
  • la carte mémoireкарта памятиLa carte mémoire contient les photos.
  • le lecteur de cartesкардридерLe lecteur de cartes est branché à l’ordinateur.
  • le déclencheur à distanceдистанционный спуск затвораLe déclencheur à distance est dans ma main.
  • la sangleремень фотоаппаратаLa sangle passe autour du cou.
  • le sac photoсумка для фотоаппаратаLe sac photo a des compartiments rembourrés.

Свет, уход и четыре детали камеры

  • le chiffon en microfibreсалфетка из микрофибрыLe chiffon en microfibre est propre.
  • la souffletteгруша для продувкиLa soufflette chasse la poussière.
  • le réflecteurотражательLe réflecteur renvoie la lumière vers le visage.
  • le diffuseurрассеивательLe diffuseur adoucit la lumière.
  • le boîtierкорпус камерыLe boîtier est vendu sans objectif.
  • le viseurвидоискательJe regarde dans le viseur.
  • la griffe porte-flashгорячий башмакLa griffe porte-flash est sur le dessus du boîtier.
  • la rotuleголовка штативаLa rotule permet d’orienter l’appareil.

Хранение, освещение, уход и детали камеры

Детали, которые крепятся к объективу
ФранцузскийЗначениеОбращай внимание на
le pare-soleilбленда объективаОткрытая бленда, выступающая за край объектива.
le bouchon d’objectifкрышка объективаСплошная крышка, закрывающая переднюю часть.
le filtreсветофильтр объективаТонкий стеклянный диск, закрепляемый спереди.

Le boîtier — корпус фотоаппарата; на картинке объектив снят. zoom — объектив с переменным фокусным расстоянием. Для съёмки фотографии говори prendre une photo; l’appareil photo — сам физический фотоаппарат.

Fixe l’appareil sur le trépied, puis règle la rotule.

Закрепи фотоаппарат на штативе, затем отрегулируй угол штативной головки.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой аксессуар подходит к этой схеме съёмки?Je veux déclencher la photo sans toucher l’appareil.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le déclencheur à distance. Le déclencheur à distance дистанционно спускает затвор.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какая опора требуется?Pose l’appareil sur le support à trois pieds.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le trépied. Три ноги у le trépied; у le monopode одна.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери предмет для отражения света.Place le disque argenté à côté du modèle pour renvoyer la lumière.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le réflecteur. Серебристый диск, отражающий свет на модель, — le réflecteur.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какой аксессуар подключает карту памяти к компьютеру?Mets la carte mémoire dans ce petit boîtier USB.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le lecteur de cartes. USB-устройство со слотом для карты памяти — le lecteur de cartes.

Основано на