Карточки

Снаряжение для походов по-французски: карточки с картинками для маршрута

Выучи названия двадцати предметов походного снаряжения и четырёх дополнительных предметов одежды по 24 французским карточкам. Узнавай налобный фонарь, гамаши, питьевую систему и другое снаряжение.

Коротко

Рюкзак — un sac à dos, фляга — une gourde, а налобный фонарь — une lampe frontale. Среди двадцати основных предметов есть одежда, средства навигации и переноски; ещё четыре карточки с одеждой дополняют колоду до 24. Соотнеси каждое французское описание с видимым предметом.

J’aime faire des balades en forêt. Pour une randonnée plus longue, je prends mon sac à dos.

Мне нравится гулять по лесу. На долгую прогулку беру рюкзак.

Вся колода

All 24 cards, with an example each

Переноска, питьё и навигация

  • le sac à dosрюкзакMon sac à dos a deux grandes poches.
  • les chaussures de randonnée (f. pl.)туристические ботинкиMes chaussures de randonnée sont marron.
  • les bâtons de randonnée (m. pl.)треккинговые палкиMes bâtons de randonnée sont pliables.
  • la gourdeБутылка для водыMa gourde est en métal.
  • la poche à eauпитьевая системаLa poche à eau a un long tuyau.
  • la carteкартаLa carte est dans une pochette transparente.
  • la boussoleкомпасLa boussole a une aiguille rouge.
  • le GPSGPS-навигаторLe GPS tient dans ma main.

Освещение, полезные мелочи и одежда

  • la lampe frontaleНалобный фонарьLa lampe frontale a une sangle élastique.
  • le siffletсвистокLe sifflet orange est accroché au sac.
  • la trousse de secoursаптечка первой помощиLa trousse de secours est rouge.
  • la couverture de survieспасательное термоодеялоLa couverture de survie est dorée d’un côté.
  • la veste imperméableводонепроницаемая курткаCette veste imperméable a une capuche.
  • la polaireфлисовая курткаMa polaire est chaude et légère.
  • le pantalon de randonnéeпоходные брюкиMon pantalon de randonnée a plusieurs poches.
  • les guêtres (f. pl.)гамашиLes guêtres couvrent le bas du pantalon.

Ещё четыре предмета для тропы и четыре дополнительных предмета одежды

  • le chapeauшляпаMon chapeau a un large bord.
  • les lunettes de soleil (f. pl.)солнцезащитные очкиMes lunettes de soleil sont dans leur étui.
  • les jumelles (f. pl.)бинокльLes jumelles sont autour de mon cou.
  • la housse de pluieдождевик для рюкзакаLa housse de pluie couvre le sac à dos.
  • le bonnetвязаная шапкаMon bonnet est dans la poche du sac.
  • les gants (m. pl.)перчаткиMes gants sont chauds.
  • les chaussettes de randonnée (f. pl.)треккинговые носкиMes chaussettes de randonnée sont épaisses.
  • le sac étancheгермомешокLe sac étanche est fermé en haut.

Переноска воды, ориентирование и полезные мелочи

la gourde / la poche à eauбутылка для воды / питьевая система

Главное: жёсткая бутылка или мягкий резервуар с трубкой

La gourde est rigide ; la poche à eau est souple.
Бутылка для воды жёсткая, а резервуар питьевой системы мягкий.

la veste imperméable / la housse de pluieводонепроницаемая куртка / дождевик для рюкзака

Главное: закрывает человека или закрывает рюкзак

La veste me couvre ; la housse couvre mon sac.
Куртка укрывает меня, а чехол защищает рюкзак.

Одежда, защита и полезные дополнительные вещи

Прочитай подсказку, прежде чем выбирать снаряжение
Подсказка на французскомЗначениеЗаметная деталь
qui se porte sur la têteносят на головеповязка, козырёк или вязаная шапка
qui couvre le sacзакрывает рюкзакдождевой чехол с эластичным краем
avec une aiguilleсо стрелкойциферблат компаса
avec un tuyauс трубкойпитьевая система
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери описанный фонарь.Je cherche une lampe qui se porte sur la tête.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la lampe frontale. Наголовная повязка указывает на la lampe frontale — фонарь, который носят на голове.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой чехол предназначен для рюкзака?Il me faut une protection qui couvre tout le sac.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la housse de pluie. La housse de pluie укрывает рюкзак; куртка и флиска — одежда.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери предмет с трубкой для питья.Je voudrais une réserve d’eau souple avec un tuyau.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la poche à eau. Мягкий резервуар с питьевой трубкой — la poche à eau.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какой предмет закрывает нижнюю часть ног над ботинками?Ces protections couvrent le bas du pantalon.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

les guêtres. Les guêtres надевают поверх нижней части брюк и верхней части ботинок.

Основано на