Словарь
Promenade, balade или randonnée: выбери прогулку по-французски
Запланируй прогулку, неформальную велопоездку или поход по-французски. Рассмотри иллюстрированную набережную, сравни слова о прогулках и проверь balade и ballade.
- A2
- 7 words
- Род указан
- С примерами
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Une promenade — прогулка или неспешный выход; une balade — повседневное разговорное слово для прогулки или вылазки. Une randonnée обычно означает пеший поход по маршруту. Уточняй место, длительность и способ передвижения, чтобы план был понятен.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Три вида прогулок
Люди и действия
Рассмотри прогулку вдоль реки
Найди:

| Приглашение по-французски | Русский |
|---|---|
| On fait une petite promenade dans le parc ? | Не прогуляться ли нам немного по парку? |
| Ça te dit, une balade à vélo dimanche ? | Как насчёт велопрогулки в воскресенье? |
| On prépare une randonnée de quatre heures ? | Может, запланируем четырёхчасовой поход? |
| Tu préfères une promenade en bateau ? | Предпочитаешь прогулку на лодке? |
Promenade и balade могут описывать одну прогулку; balade звучит разговорнее. randonnée предполагает более продолжительный поход, но само существительное не задаёт точного расстояния или времени. Здесь «четыре часа» указаны в предложении.
balade или ballade?
Après notre balade, nous écoutons une ballade au piano.
После прогулки мы слушаем фортепианную балладу.
Balade с одной l — прогулка. Ballade с двумя — стихотворение или музыкальное произведение. Можно se balader в парке, а потом слушать une ballade.