어휘 목록
Promenade, balade, randonnée: 프랑스어로 나들이 고르기
프랑스어로 산책, 가벼운 자전거 나들이, 하이킹을 계획해요. 강변 그림을 둘러보고 나들이 표현과 balade, ballade의 차이를 확인해요.
- A2
- 7 words
- 성 표시
- 예문 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Une promenade는 산책이나 느긋한 나들이예요. une balade는 일상에서 편하게 쓰는 말로 산책이나 나들이를 뜻해요. Une randonnée는 보통 경로를 따라 걷는 하이킹을 가리켜요. 장소, 시간, 이동 수단을 덧붙여 계획을 명확히 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
세 가지 나들이
une promenadef.산책, 느긋한 나들이Nous faisons une promenade dans le parc après le déjeuner.
une baladef.가벼운 산책이나 나들이On fait une balade au bord de la rivière ?
une randonnéef.하이킹Nous préparons une randonnée de quatre heures en forêt.
사람과 행동
se promener산책하다, 거닐다J’aime me promener près de l’eau.
randonner하이킹하다Ils aiment randonner en montagne.
un randonneurm.남성 하이킹객Un randonneur regarde sa carte.
une randonneusef.여성 하이킹객La randonneuse suit le sentier.
강변 나들이 둘러보기
찾을 것:
| 프랑스어로 권하기 | 한국어 |
|---|---|
| On fait une petite promenade dans le parc ? | 공원에서 잠깐 산책할까요? |
| Ça te dit, une balade à vélo dimanche ? | 일요일에 자전거 타러 갈래요? |
| On prépare une randonnée de quatre heures ? | 네 시간짜리 하이킹을 계획할까요? |
| Tu préfères une promenade en bateau ? | 배를 타고 나들이 가는 게 더 좋아요? |
Promenade와 balade는 같은 산책을 가리킬 수 있어요. balade가 더 구어적이에요. randonnée는 더 오래 걷는 나들이를 떠올리게 하지만, 단어 자체가 정확한 거리나 정해진 시간을 뜻하지는 않아요. 여기서 ‘네 시간’은 문장에 따로 나와요.
balade일까요, ballade일까요?
Après notre balade, nous écoutons une ballade au piano.
산책을 마친 뒤 피아노 발라드를 들어요.
l이 하나인 Balade는 나들이예요. 두 개인 Ballade는 시나 음악 작품이에요. 공원에서 se balader를 하고, 그 뒤에 une ballade를 들을 수 있어요.