فهرست واژگان
Promenade، balade یا randonnée: گردش فرانسوی‌تان را انتخاب کنید
قدم‌زدن، دوچرخه‌سواری تفریحی یا پیاده‌روی در طبیعت را به فرانسوی برنامه‌ریزی کنید. تصویر کنار رودخانه را بگردید، واژه‌ها را بسنجید و balade و ballade را بررسی کنید.
- A2
- 7 words
- جنس دستوری مشخص است
- همراه با مثال
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Une promenade پیاده‌روی یا گردش آرام است؛ une balade واژه‌ی خودمانی روزمره برای پیاده‌روی یا گردش است. Une randonnée معمولاً پیاده‌روی در طبیعت را تداعی می‌کند در امتداد مسیری مشخص. مکان، مدت و وسیله را اضافه کنید تا برنامه روشن شود.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
سه گردش
افراد و کارها
گردش کنار رودخانه را بررسی کنید
پیدا کنید:
| دعوت فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| On fait une petite promenade dans le parc ? | کمی در پارک قدم بزنیم؟ |
| Ça te dit, une balade à vélo dimanche ? | یکشنبه دوست دارید دوچرخه‌سواری کنیم؟ |
| On prépare une randonnée de quatre heures ? | برای پیاده‌روی چهارساعته در طبیعت برنامه بریزیم؟ |
| Tu préfères une promenade en bateau ? | گردش با قایق را ترجیح می‌دهید؟ |
Promenade و balade می‌توانند یک پیاده‌روی را توصیف کنند؛ balade گفت‌وگویی‌تر است. randonnée گردش طولانی‌تری را تداعی می‌کند، اما نه مسافت دقیقی می‌دهد و نه مدت ثابتی. اینجا «چهار ساعت» از خود جمله می‌آید.
balade یا ballade؟
Après notre balade, nous écoutons une ballade au piano.
بعد از پیاده‌روی، به بالادی برای پیانو گوش می‌کنیم.
Balade با یک l یعنی گردش. Ballade با دو تا، یک شعر یا قطعه‌ی موسیقی است. می‌توانید در پارک se balader کنید و بعد به une ballade گوش کنید.