Карточки

Французская лексика об одежде: 30 карточек с porter и mettre

Выучи 30 французских слов для одежды, обуви и аксессуаров вместе с артиклями, а также короткие примеры с porter, mettre и согласованием обозначений цвета.

Коротко

Учи каждый предмет вместе с артиклем: le pantalon, la chemise, les chaussures. Porter обозначает то, что на тебе надето, а mettre — действие, когда ты что-то надеваешь: je porte un pull, je mets mon manteau.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Карточки с картинками: нажми на картинку, затем проверь себя

Вся колода

All 30 cards, with an example each

Повседневная одежда

  • le pantalonбрюкиJe porte un pantalon noir.
  • le jeanджинсыJe mets un jean aujourd’hui.
  • la jupeюбкаElle porte une jupe verte.
  • la robeплатьеTu mets ta robe bleue ?
  • le shortшортыIl porte un short au parc.
  • le tee-shirtФутболкаJe mets un tee-shirt blanc.
  • la chemiseрубашкаVous portez une chemise bleue.
  • le pullджемперJe mets un pull : j’ai froid.
  • le giletкардиганElle porte un gilet gris.
  • le sweatтолстовкаTu mets ton sweat rouge ?

Верхняя одежда, обувь и одежда для сна

  • le manteauпальтоJe mets mon manteau avant de sortir.
  • la vesteкурткаIl porte une veste noire.
  • le blousonкороткая курткаElle met son blouson.
  • l’imperméable (m.)дождевикJe mets mon imperméable : il pleut.
  • les chaussures (f.)обувьJe mets mes chaussures.
  • les baskets (f.)кроссовкиJe porte des baskets blanches.
  • les bottes (f.)сапогиElle met ses bottes pour sortir.
  • les sandales (f.)сандалииTu portes des sandales en été.
  • les chaussettes (f.)носкиIl met des chaussettes propres.
  • le pyjamaпижамаJe mets mon pyjama le soir.

Аксессуары

  • le chapeauшляпаElle porte un chapeau au soleil.
  • la casquetteкепкаJe mets ma casquette pour le match.
  • l’écharpe (f.)шарфTu portes une écharpe rouge.
  • les gants (m.)перчаткиJe mets mes gants : il fait froid.
  • la ceintureременьIl porte une ceinture noire.
  • le sac à mainсумочкаMon sac à main est sur la chaise.
  • les lunettes de soleil (f.)солнцезащитные очкиJe mets mes lunettes de soleil.
  • la montreнаручные часыElle porte une montre au poignet.
  • le collierожерельеTu portes un joli collier.
  • la bagueкольцоIl porte une bague en argent.

Надеть или носить?

mettreнадевать

Главное: действие: одеваться

mettre + предмет одежды

Je mets mes chaussures, puis je pars.
Я надеваю обувь и выхожу.

porterносить

Главное: одежда, которая сейчас на человеке

porter + предмет одежды

Aujourd’hui, je porte des chaussures noires.
Сегодня на мне чёрная обувь.

В английском множественное число может соответствовать французскому единственному: un pantalon — пара брюк, un jean — джинсы, а un pyjama — комплект пижамы. С обувью иначе: une chaussure — один ботинок, une paire de chaussures — пара обуви. По тому же образцу: une paire de chaussettes.

Три случая согласования цвета
ПозицияОписаниеРусский
le manteauun manteau noirчёрное пальто
la vesteune veste noireчёрная куртка
les bottesdes bottes noiresчёрные сапоги

На карточках l’ скрывает род, поэтому он указан отдельно: l’écharpe (f.), l’imperméable (m.). Множественное les тоже скрывает род: les gants — мужского рода, а les lunettes — женского. Сохраняй этот род, добавляя цвет.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Перед выходом ты надеваешь пальто. Выбери глагол.Je ___ mon manteau avant de partir.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

mets. Je mets mon manteau обозначает действие: надеть пальто.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери вариант «белая рубашка».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une chemise blanche. Chemise — слово женского рода, поэтому и артикль, и blanche стоят в женском роде.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Как сказать «пара брюк»?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un pantalon. Одна пара брюк — un pantalon, существительное мужского рода в единственном числе.

Основано на