AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Kelime listesi

Fransızca duyu kelimeleri: ışık, ses, doku, koku ve tat

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

Aydınlık bir odayı, yumuşak bir minderi ve sert bir kahveyi Fransızca anlat. Somut resimli ipuçları, örnekler ve dört soruyla duyu ifadelerini öğren.

Kısaca

İsmi, duyu belirten kelimeyle birlikte tut: une pièce lumineuse, aydınlık bir odadır; un coussin doux, yüzeyi yumuşak bir minderdir; un café amer, tadı acı bir kahvedir. Koku için Je sens le café (kahvenin kokusunu alıyorum) ile Le café sent bon (kahve güzel kokuyor) cümlelerini karşılaştır.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Koyu renkli perdeleri, bir sandalyede yumuşak yeşil minderi ve küçük bir masada dumanı tüten sade kahvesiyle aydınlık bir Fransız oturma odası.
Une pièce lumineuse ve un coussin doux, duyulara ilişkin somut ayrıntılar verir. İllüstrasyon: Atelier

Nesneyi gözünde canlandır, sonra duyuyu ekle

Işık ve ses

lumineux / lumineuseaydınlık; bol ışık alanLa cuisine est lumineuse.
clair / claireaçık renkliLes murs sont clairs.
foncé / foncéekoyu renkliLes rideaux sont foncés.
bruyant / bruyantegürültülüLa rue est bruyante.
fort / forteyüksek sesli; güçlüLa musique est trop forte.
aigu / aiguëtizCe sifflement est aigu.

Dokunma ve doku

doux / doucedokusu yumuşakCette écharpe est douce.
mou / molleyumuşak; bastırıldığında çökenCe coussin est très mou.
fermesertLe matelas est ferme.
lissepürüzsüzLa table est lisse.
rugueux / rugueusepürüzlüLa pierre est rugueuse.

Koku ve tat

une odeurbir kokuIl y a une odeur de café.
sentir bongüzel kokmakLe pain chaud sent bon.
sucré / sucréeşekerCe thé est très sucré.
salé / saléetuzluLa soupe est salée.
amer / amèreacıLe café est amer.
acideekşi; asitliLe jus de citron est acide.

Fransızcada dokuyu nasıl anlatırsın?

Le coussin est doux au toucher, mais il est assez ferme. La pièce est lumineuse, même avec ses rideaux foncés.

Minderin dokusu yumuşak ama kendisi oldukça sert. Oda, koyu renkli perdelerine rağmen aydınlık.

Yüzey, sertlik, renk ve aydınlık ayrı ayrıntılardır. Doux, dokununca hissedilen hoş yumuşaklığı; mou ise bastırılınca çöken bir şeyi anlatır. Seste aigu perdeyi, fort ise şiddeti belirtir. Hafif bir ses de tiz olabilir.

Une pause chez Emma
  1. Emma

    Tu veux un café ?

    Kahve ister misin?

  2. Vous

    Oui, merci. Ça sent bon !

    Evet, teşekkürler. Çok güzel kokuyor!

  3. Emma

    Tu veux du sucre ?

    Biraz şeker ister misin?

  4. Vous

    Non, je préfère le café sans sucre.

    Hayır, kahveyi şekersiz tercih ederim.

Tatla ilgili değerlendirmeyi kişiselleştirmek için à mon goût ekle: La soupe est trop salée à mon goût. Nasıl hissettiğin için se sentir kullan: Je me sens bien ici. Böylece anlam, bir kokuyu fark etmekten kendi durumunu anlatmaya geçer.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi ifade, bol ışık alan bir odayı anlatır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

une pièce lumineuse. Lumineuse, odadaki ışık miktarını anlatır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi sıfat, dokunması hoş bir yüzeyi anlatır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

doux. Doux au toucher, yumuşak ve hoş bir yüzeyi anlatır. Mou ise sertlikle ilgilidir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
amer sözcüğünün dişil biçimini seç.Cette boisson est ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

amère. Dişil biçimi, ters aksan işaretiyle amère olur.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Hangi cümle, “Burada kendimi iyi hissediyorum” demektir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je me sens bien ici.. Se sentir bien, konuşan kişinin nasıl hissettiğini anlatır.

Devam et