Odeur mu parfum mü? Fransızcada kokular ve parfüm
Kahveyi, çiçekleri ve parfümü Fransızca anlat. une odeur ile un parfum ifadelerini karşılaştır, dört resimli kartı incele ve anlamları bağlam içinde dene.
Kısaca
Une odeur, hoş veya kötü olabilen bir kokudur. Un parfum, güzel koku veya sürdüğün parfümdür; dondurmacıda ise çeşni anlamına gelebilir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Bir koku mu, güzel koku mu, sürdüğün bir şey mi?
une odeurbir koku
Odak: burnuna ulaşan şey
une odeur de + kaynak
Une bonne odeur de café vient de la cuisine.
Mutfaktan nefis bir kahve kokusu geliyor.
Il y a une odeur de fumée dans le couloir.
Koridorda duman kokusu var.
un parfumgüzel koku; parfüm
Odak: havadaki güzel koku veya bir ürün
le parfum des fleurs / mettre du parfum
J’aime le parfum des roses.
Güllerin kokusunu seviyorum.
Elle met du parfum avant de sortir.
Dışarı çıkmadan önce parfüm sürüyor.
Odeur dişildir: cette odeur est agréable. Parfum erildir: ce parfum est léger. Çiçeklerin kokusu hem une odeur agréable hem de un parfum agréable ile anlatılabilir; ikincisi güzel kokularını öne çıkarır.
Kaynağı söyle, sonra cümleyi oku
Bul:
odeur ile parfum arasındaki fark nedir?
- Vendeuse
Vous cherchez un parfum pour vous ?
Kendinize parfüm mü bakıyorsunuz?
- Client
C’est pour ma sœur. Elle aime les parfums légers.
Kız kardeşim için. Hafif kokuları sever.
- Vendeuse
Et celui-ci ?
Peki ya bu?
- Client
Je le trouve trop fort. Je préfère l’autre.
Bence çok ağır. Diğerini tercih ederim.
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| une odeur forte | yoğun bir koku |
| une odeur désagréable | kötü bir koku |
| un parfum léger | hafif bir güzel koku |
| un parfum trop fort | fazla ağır bir koku |
Dondurma tezgâhında Quel parfum voulez-vous ?, “Hangi çeşidi istersiniz?” demektir. vanille, chocolat veya fraise diye yanıt ver. Dükkânın türü, parfum sözcüğünün anlamını değiştirir.