Konuşma kılavuzu
Sentir, ressentir veya se sentir: bir şeyi koklamak, hissetmek, yorgun hissetmek
Kokular ve algı için sentir, bir duygu veya duyumla ressentir, sıfatla ise se sentir kullan. Üç kısa konuşmayla alıştırma yap.
- B1
- 6 phrases
- 3 situations
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Kokular ve algı için sentir kullan: Je sens une odeur de café. Yaşanan bir duyum veya duygu için ressentir + isim kullan: Je ressens du soulagement. Durumunu anlatmak için se sentir + sıfat kullan: Je me sens fatigué.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
sentirkoklamak / sezmek / hissetmek
Odak: Algıladığın şey veya koku yayan şey.
Je sens une odeur de café.
Kahve kokusu alıyorum.
Le café sent bon.
Kahve güzel kokuyor.
Je sens le vent sur mon visage.
Rüzgârı yüzümde hissediyorum.
ressentiryaşamak / hissetmek
Odak: Bir isimle belirtilen duyum veya duygu.
Je ressens de la fatigue.
Kendimi yorgun hissediyorum.
Elle ressent une grande joie.
Büyük bir sevinç duyuyor.
se sentirhissetmek
Odak: Genellikle bir sıfatla anlatılan durumun.
Elle se sent fatiguée.
Kendini yorgun hissediyor.
Nous nous sentons prêts.
Kendimizi hazır hissediyoruz.
Hangi kokuları alabiliyorsun?
Bul:
Mutfakta: bir koku
Bir yanıt aldıktan sonra: bir duygu
Günün sonunda: bir durum
Sentir ve ressentir, bedensel duyumlar için örtüşür: Je sens le froid ve Je ressens le froid ikisi de kullanılabilir. Asıl yararlı ayrım yapının bütünündedir. Je ressens de la fatigue ile Je me sens fatigué cümlelerini karşılaştır. ressentir sonrasında hissin adını söyle; se sentir sonrasında kişiyi betimle.
| Özne | sentir | ressentir |
|---|---|---|
| je | sens | ressens |
| tu | sens | ressens |
| il / elle | sent | ressent |
| nous | sentons | ressentons |
| vous | sentez | ressentez |
| ils / elles | sentent | ressentent |