کتابچه‌ی عبارات
Sentir، ressentir یا se sentir: چیزی را بو کردن، چیزی را احساس کردن، احساس خستگی کردن
برای بوها و دریافت حسی از sentir، همراه نام احساس یا حس از ressentir و همراه صفت از se sentir استفاده کنید. سه گفت‌وگوی کوتاه را تمرین کنید.
- B1
- 6 phrases
- 3 situations
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
برای بوها از sentir استفاده کنید؛ همین‌طور برای دریافت حسی: Je sens une odeur de café. برای حس یا احساسی که تجربه می‌کنید از ressentir + اسم استفاده کنید: Je ressens du soulagement. برای بیان حالت خود از se sentir + صفت استفاده کنید: Je me sens fatigué.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
sentirبو کردن / حس کردن / احساس کردن
تمرکز: آنچه حس می‌کنید، یا چیزی که بو می‌دهد.
Je sens une odeur de café.
بوی قهوه را حس می‌کنم.
Le café sent bon.
قهوه بوی خوبی می‌دهد.
Je sens le vent sur mon visage.
باد را روی صورتم حس می‌کنم.
ressentirتجربه کردن / احساس کردن
تمرکز: حس یا احساسی که با اسم بیان می‌شود.
Je ressens de la fatigue.
احساس خستگی می‌کنم.
Elle ressent une grande joie.
او شادی زیادی احساس می‌کند.
se sentirاحساس کردن
تمرکز: حالت شما که اغلب با صفت توصیف می‌شود.
Elle se sent fatiguée.
او احساس خستگی می‌کند.
Nous nous sentons prêts.
ما احساس آمادگی می‌کنیم.
بوی چه چیزی را حس می‌کنید؟
پیدا کنید:
در آشپزخانه: یک بو
پس از دریافت پاسخ: یک احساس
در پایان روز: یک حالت
Sentir و ressentir برای حس‌های جسمانی هم‌پوشانی دارند: Je sens le froid و Je ressens le froid هر دو درست‌اند. مقایسه‌ی مفید، مقایسه‌ی کل ساختار است. Je ressens de la fatigue را با Je me sens fatigué مقایسه کنید. پس از ressentir، نام احساس را بیاورید؛ پس از se sentir، شخص را توصیف کنید.
| فاعل | sentir | ressentir |
|---|---|---|
| je | sens | ressens |
| tu | sens | ressens |
| il / elle | sent | ressent |
| nous | sentons | ressentons |
| vous | sentez | ressentez |
| ils / elles | sentent | ressentent |