Goût veya saveur: Fransızcada yemeklerin tadı ve kişisel zevkler
Yiyecek örnekleriyle le goût ile la saveur ifadelerini karşılaştır, ardından tercihler için à mon goût ve mes goûts kullan. Resimli kartlar ve dört soruluk kontrol içerir.
Kısaca
Le goût, tat alma duyusu anlamına gelebilir; bir yiyeceğin tadını veya kişisel beğeniyi de belirtir. La saveur, tadı anlatır: hem le goût du citron hem la saveur du citron kullanılabilir. Müzik zevki veya “benim beğenime göre” anlamı için goût kullan: mes goûts musicaux, à mon goût.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
le goûttat; beğeni
Odak: duyu, tat veya sevdiğin şey
le goût de / les goûts en
Cette soupe a un goût de citron.
Bu çorbanın limon tadı var.
Nous avons les mêmes goûts en musique.
Müzik zevkimiz aynı.
la saveurtat
Odak: tattığın bir şeyin kendine özgü tadı
une saveur + sıfat
Cette confiture a une saveur douce.
Bu reçelin hafif, tatlı bir lezzeti var.
J’aime la saveur de ce fromage.
Bu peynirin tadını seviyorum.
Betimleyebileceğin dört yiyecek
Bul:
goût ile saveur arasındaki fark nedir?
- Élodie
Tu aimes cette tarte ?
Bu tartı beğendin mi?
- Samir
Oui, j’aime le goût du citron.
Evet, limon tadını seviyorum.
- Élodie
La saveur du citron est assez légère.
Limon tadı oldukça hafif.
- Samir
Et la tarte n’est pas trop sucrée.
Üstelik tart fazla tatlı değil.
- Élodie
Pour moi, elle est un peu trop sucrée.
Bana göre biraz fazla tatlı.
- Samir
On a des goûts différents !
Zevklerimiz farklı!
| İfade | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| le goût du café | kahvenin tadı | Je reconnais le goût du café. |
| une saveur amère | acı bir tat | Cette sauce a une saveur amère. |
| à mon goût | beğenime göre; benim damak zevkime göre | Ce gâteau est trop sucré à mon goût. |
| mes goûts musicaux | müzik tercihlerim | Mes goûts musicaux ont changé. |
| avoir du goût | lezzetli olmak; zevk sahibi olmak | Cette soupe a du goût. |
Yiyeceklerde goût ile saveur sık sık örtüşür. Une saveur amère ve un goût amer, ikisi de acılığı anlatır: sıfatın isme göre nasıl değiştiğine dikkat et. İki isim de tadın yoğunluğunu belirtmez; léger, fort veya başka kesin bir betimleme ekle.
Elle a du goût : son salon est très bien décoré.
Zevk sahibi biri: salonu çok güzel dekore edilmiş.
Özne bir kişiyse avoir du goût, estetik zevki anlatabilir.