Goût ou saveur: sabores e gostos pessoais em francês
Compare le goût e la saveur com exemplos de comida e depois use à mon goût e mes goûts para preferências. Inclui cartões ilustrados e quatro perguntas de revisão.
Em poucas palavras
Le goût pode significar paladar, o sabor de um alimento ou uma preferência pessoal. La saveur descreve o sabor: tanto le goût du citron quanto la saveur du citron podem funcionar. Para preferências musicais ou “do meu gosto”, use goût: mes goûts musicaux, à mon goût.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
le goûtpaladar; preferência
Foco: o sentido do paladar, o sabor ou aquilo de que você gosta
le goût de / les goûts en
Cette soupe a un goût de citron.
Esta sopa tem sabor de limão.
Nous avons les mêmes goûts en musique.
Temos o mesmo gosto musical.
la saveursabor
Foco: as características de algo que você prova
une saveur + adjetivo
Cette confiture a une saveur douce.
Esta geleia tem um sabor suave e doce.
J’aime la saveur de ce fromage.
Gosto do sabor deste queijo.
Quatro alimentos para descrever
Encontre:
Qual é a diferença entre goût e saveur?
- Élodie
Tu aimes cette tarte ?
Você gosta desta torta?
- Samir
Oui, j’aime le goût du citron.
Sim, gosto do sabor do limão.
- Élodie
La saveur du citron est assez légère.
O sabor de limão é bem sutil.
- Samir
Et la tarte n’est pas trop sucrée.
E a torta não está doce demais.
- Élodie
Pour moi, elle est un peu trop sucrée.
Para mim, está um pouco doce demais.
- Samir
On a des goûts différents !
Temos gostos diferentes!
| Expressão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| le goût du café | o sabor do café | Je reconnais le goût du café. |
| une saveur amère | um sabor amargo | Cette sauce a une saveur amère. |
| à mon goût | a meu gosto; para o meu gosto | Ce gâteau est trop sucré à mon goût. |
| mes goûts musicaux | minhas preferências musicais | Mes goûts musicaux ont changé. |
| avoir du goût | ter sabor; ter bom gosto | Cette soupe a du goût. |
Para alimentos, goût e saveur costumam ter usos em comum. Une saveur amère e un goût amer descrevem o amargor: observe como o adjetivo muda de acordo com o substantivo. Nenhum dos substantivos determina a intensidade do sabor; acrescente léger, fort ou outra descrição precisa.
Elle a du goût : son salon est très bien décoré.
Ela tem bom gosto: a sala dela é muito bem decorada.
Com uma pessoa como sujeito, avoir du goût pode descrever o senso estético.