Goût o saveur: sabores y gustos personales en francés
Compara le goût y la saveur con ejemplos de alimentos; luego usa à mon goût y mes goûts para las preferencias. Incluye tarjetas ilustradas y cuatro preguntas de repaso.
En pocas palabras
Le goût puede significar gusto, el sabor de un alimento o una preferencia personal. La saveur describe el sabor: le goût du citron y la saveur du citron pueden servir. Para preferencias musicales o «a mi gusto», usa goût: mes goûts musicaux, à mon goût.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
le goûtgusto; preferencia
Enfoque: el sentido del gusto, el sabor o lo que te gusta
le goût de / les goûts en
Cette soupe a un goût de citron.
Esta sopa tiene sabor a limón.
Nous avons les mêmes goûts en musique.
Tenemos los mismos gustos musicales.
la saveursabor
Enfoque: las características de lo que pruebas
une saveur + adjetivo
Cette confiture a une saveur douce.
Esta mermelada tiene un sabor suave y dulce.
J’aime la saveur de ce fromage.
Me gusta el sabor de este queso.
Cuatro alimentos que describir
Encuentra:
¿Qué diferencia hay entre goût y saveur?
- Élodie
Tu aimes cette tarte ?
¿Te gusta esta tarta?
- Samir
Oui, j’aime le goût du citron.
Sí, me gusta el sabor del limón.
- Élodie
La saveur du citron est assez légère.
El sabor a limón es bastante sutil.
- Samir
Et la tarte n’est pas trop sucrée.
Y la tarta no es demasiado dulce.
- Élodie
Pour moi, elle est un peu trop sucrée.
Para mí, es un poco demasiado dulce.
- Samir
On a des goûts différents !
¡Tenemos gustos diferentes!
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| le goût du café | el sabor del café | Je reconnais le goût du café. |
| une saveur amère | un sabor amargo | Cette sauce a une saveur amère. |
| à mon goût | a mi gusto; para mi gusto | Ce gâteau est trop sucré à mon goût. |
| mes goûts musicaux | mis preferencias musicales | Mes goûts musicaux ont changé. |
| avoir du goût | tener sabor; tener buen gusto | Cette soupe a du goût. |
Para los alimentos, goût y saveur suelen compartir usos. Une saveur amère y un goût amer describen el sabor amargo: fíjate en cómo cambia el adjetivo según el sustantivo. Ninguno de los dos sustantivos determina la intensidad del sabor; añade léger, fort u otra descripción precisa.
Elle a du goût : son salon est très bien décoré.
Ella tiene buen gusto: su sala está muy bien decorada.
Con una persona como sujeto, avoir du goût puede describir el criterio estético.