Özet tablo

B1 Fransızca görüş notları: yerel radyo önerisi

Topluluk radyosu önerisi için B1 Fransızca görüş notları oluştur: konum, neden, örnek ve koşul. Yararlı ifadeler ve itiraz testiyle.

Kısaca

Birbirine bağlı dört ipucu tut: görüşün, neden, örnek ve koşul. Radyo önerisi için essai — expériences locales — portrait d’un lieu — aide à l’enregistrement olabilir. Her ipucu sonrakini açıklamana yardımcı olmalı.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Mikrofon ve kulaklıkla radyo kaydı hazırlayan iki sakin.
une émission mensuelle hakkında görüş planla. İllüstrasyon: Atelier

Une radio associative envisage une courte émission mensuelle préparée par des habitants. Les participants pourraient présenter un livre, un lieu ou une initiative locale. L’équipe souhaite accueillir de nouvelles voix, mais l’accompagnement reste à organiser. Donnez votre avis et expliquez une condition importante.

Bir topluluk radyosu, sakinlerin hazırlayacağı kısa aylık program düşünüyor. Katılımcılar kitap, yer veya yerel girişim tanıtabilir. Ekip yeni seslere yer vermek istiyor, ama destek henüz ayarlanmalı. Görüşünü ver ve önemli bir koşulu açıkla.

Un avis en quatre repères

1 · Görüş: ne öneriyorsun?

Savunabileceğin seçim yaz. Burada seçim programı denemek.

Je serais favorable à un essai.Bir denemeyi desteklerim.

2 · Neden: niçin bu seçim?

Beklediğin yararı belirt. Sakinlerin katkılarına bağla.

Cette émission pourrait faire entendre des expériences locales.Program yerel deneyimlerin duyulmasını sağlayabilir.

3 · Örnek: nasıl görünebilir?

par exemple kullan ve olası katkıyı koşul kipinde tut.

Une habitante pourrait présenter un lieu qu’elle connaît bien.Bir sakin iyi bildiği yeri tanıtabilir.

4 · Koşul: ne ayarlanmalı?

Önerideki açık destek sorusunu yanıtla.

Il faudrait aider les participants à préparer leur première intervention.Katılımcılar ilk katkılarını hazırlarken yardıma ihtiyaç duyar.

Kayıt odasındaki dört eşya

B1 görüş görevinde itirazı nasıl yanıtlarsın?

Qui va aider les nouveaux participants ?
  1. Partenaire

    Tout le monde ne sait pas parler à la radio.

    Herkes radyoda konuşmayı bilmiyor.

  2. Vous

    C’est pour cela que je propose une aide pour la première émission.

    Bu yüzden ilk program için yardım öneriyorum.

  3. Partenaire

    Et si l’équipe manque de temps ?

    Peki ekibin zamanı azsa?

  4. Vous

    On pourrait commencer avec deux participants et prévoir une courte séance de préparation.

    İki katılımcıyla başlayıp kısa hazırlık oturumu düzenleyebiliriz.

İkinci yanıt senin pratik önerini ekler. Öneri bir öneri olarak kalsın diye notlarında on pourrait kullan. Şimdi sahneyi kapat ve personelin zaman itirazını farklı bir öneriyle yanıtla. Düzen değişirken nedenin aynı kalabilir.

Uzun metinden kullanılabilir notlara
Tam fikirKısaltılmış ipucu
Je serais favorable à un essai.favorable — essai
Faire entendre des expériences locales.raison — voix locales
Aider à préparer et à enregistrer.condition — préparation + enregistrement
Commencer avec deux participants.si manque de temps — petit groupe
Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi ayrıntı öneriye ait?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Aylık program.. Öneride aylık deniyor; destek hâlâ ayarlanmalı, bu yüzden eğitim onaylanmış değil.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi cümle koşul veriyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Il faudrait accompagner les nouveaux participants.. Destek ihtiyacı, programı denemeye bağlanan koşuldur.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Arkadaşın personelin zamanını gündeme getiriyor. Hangi yanıt bu kaygıyı karşılıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

On pourrait commencer avec un petit groupe.. Küçük grupla başlamak, gereken destek miktarı hakkında pratik öneridir.