B1 Fransızca itirazı yanıtla: müze önerisini uyarla
Akşam müze ziyaretine iki itirazı çalış. Sınırlı öneriyi ne zaman koruyacağını, ne zaman değiştireceğini ve farkı nasıl açıklayacağını öğren.
Kısaca
Önce itirazın neyi sorguladığını belirt: yararı, kanıtı veya önerinin koşulunu. Geçerli noktayı kabul et, sonra planın için sonucunu açıkla. Sınırlı yarar da denemeyi destekleyebilir; temel koşulun eksikliği planı değiştirmeyi gerektirebilir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Je serais favorable à une visite en soirée à titre d’essai, si l’équipe pouvait l’organiser. Certaines personnes ne peuvent pas venir l’après-midi. Cet horaire leur donnerait une autre possibilité.
Ekip düzenleyebilirse deneme amaçlı akşam ziyaretini desteklerim. Bazıları öğleden sonra gelemiyor. Bu saat onlara başka seçenek verir.
Görüşünün iki bölümü var: bazı kişiler için olası yarar ve düzenlemeyle ilgili koşul.
Ziyareti konuşmadan müzeyi keşfet
Bul:
DELF B1 konuşma sınavında itirazı nasıl yanıtlarsın?
- Partenaire
Même le soir, certaines personnes ne pourront pas venir. Votre proposition ne règle donc pas tout.
Akşam da bazıları gelemeyecek. Yani önerin her şeyi çözmüyor.
- Sen
C’est vrai, cet horaire ne conviendra pas à tout le monde. Il pourrait toutefois aider certaines personnes qui travaillent l’après-midi. On pourrait faire un essai, puis demander aux participants si l’horaire leur convient.
Doğru: bu saat herkese uymaz. Yine de öğleden sonra çalışan bazılarına yardımcı olabilir. Deneyip katılımcılara saatin uygunluğunu sorabiliriz.
| Adım | Dikkat edilecek sözcükler | Etkisi |
|---|---|---|
| Sınırı kabul et | C’est vrai | Bazılarının hâlâ katılamayacağını kabul eder. |
| Daha dar yararı koru | Il pourrait toutefois aider certaines personnes | Bazı kişilerle ilgili iddiayı korur. |
| Kontrol öner | On pourrait faire un essai | Deneme ve geri bildirim önerir; sonuçlar sonra gelir. |
İtiraz 2: danışmada çalışacak kimse yok
- Partenaire
Personne dans l’équipe n’est disponible pour accueillir les visiteurs le soir.
Ekipten hiç kimse akşam ziyaretçileri karşılamaya müsait değil.
- Sen
Dans ce cas, il faut revoir le projet. Je proposais un essai si l’équipe pouvait l’organiser. Cherchons un autre créneau avec elle.
O zaman projeyi yeniden düşünmeliyiz. Ekip düzenleyebilirse deneme öneriyordum. Onlarla başka zaman dilimi bulalım.
İlk itiraz yararı daraltır; ikincisi personel koşulunu kaldırır. Yeni bilgi önerinin farklı bir bölümünü değiştirdiği için yanıtın değişir. Yanıtını değerlendirirken bu bağlantıyı göster.