Responda a uma objeção em francês B1: adapte uma proposta para o museu
Trabalhe duas objeções a uma visita ao museu à noite. Aprenda quando manter uma proposta de alcance limitado, quando mudá-la e como explicar a diferença.
Em poucas palavras
Primeiro diga o que a objeção questiona: o benefício, as evidências ou uma condição da sua proposta. Aceite o ponto válido e explique o que isso significa para o plano. Um benefício limitado ainda pode justificar uma experiência; a falta de uma condição essencial pode exigir uma mudança de plano.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Je serais favorable à une visite en soirée à titre d’essai, si l’équipe pouvait l’organiser. Certaines personnes ne peuvent pas venir l’après-midi. Cet horaire leur donnerait une autre possibilité.
Eu apoiaria uma visita experimental à noite se a equipe pudesse organizá-la. Algumas pessoas não podem vir à tarde. Esse horário lhes daria outra opção.
Sua posição tem duas partes: um possível benefício para algumas pessoas e uma condição de organização.
Explore o museu antes de discutir a visita
Encontre:
Como responder a uma objeção na prova oral DELF B1?
- Partenaire
Même le soir, certaines personnes ne pourront pas venir. Votre proposition ne règle donc pas tout.
Mesmo à noite, algumas pessoas não poderão vir. Sua proposta, portanto, não resolve tudo.
- Você
C’est vrai, cet horaire ne conviendra pas à tout le monde. Il pourrait toutefois aider certaines personnes qui travaillent l’après-midi. On pourrait faire un essai, puis demander aux participants si l’horaire leur convient.
É verdade: esse horário não vai servir para todos. Porém, poderia ajudar algumas pessoas que trabalham à tarde. Poderíamos fazer uma experiência e depois perguntar aos participantes se o horário é adequado.
| Etapa | Palavras para observar | Efeito |
|---|---|---|
| Aceitar um limite | C’est vrai | Reconhece que algumas pessoas ainda não podem participar. |
| Manter o benefício mais restrito | Il pourrait toutefois aider certaines personnes | Mantém a afirmação sobre algumas pessoas. |
| Sugerir uma verificação | On pourrait faire un essai | Propõe uma experiência e a coleta de opiniões; os resultados virão depois. |
Objeção 2: ninguém pode atender na recepção
- Partenaire
Personne dans l’équipe n’est disponible pour accueillir les visiteurs le soir.
Ninguém da equipe está disponível para receber os visitantes à noite.
- Você
Dans ce cas, il faut revoir le projet. Je proposais un essai si l’équipe pouvait l’organiser. Cherchons un autre créneau avec elle.
Nesse caso, precisamos repensar o projeto. Eu propunha uma experiência se a equipe pudesse organizá-la. Vamos procurar outro horário com a equipe.
A primeira objeção limita o benefício; a segunda elimina a condição de haver pessoal disponível. Sua resposta muda porque a nova informação altera uma parte diferente da proposta. Mostre essa ligação ao revisar sua resposta.