AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Fiil alıştırması

Si + imparfait, koşul kipi: Fransızca varsayım alıştırması

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

si j’avais ve je pourrais ile hayalî durumlar kur. İki gövdeyi incele; ardından koşul, sonuç ve tavsiyelerde on iki fiil biçimini tamamla.

Kısaca

Hayal edilen koşul için si + imparfait, sonucu için şimdiki zaman koşul kipi kullan: Si j’avais plus de temps, je lirais davantage. Durum şimdiyle veya yarınla ilgili olabilir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir yetişkin Fransa’da bir dairenin penceresi yanında huzurla kitap okuyor.
Okuma köşesi, si j’avais plus de temps, je lirais davantage ifadesine ortam sağlar. İllüstrasyon: Atelier

Önce incele: iki yarı, iki gövde

Koşul ve sonucu
Koşul: imparfaitSonuç: koşul kipiAnlam
Si j’avais plus de temps,je lirais davantage.Daha çok vaktim olsa daha çok okurdum.
Si nous habitions plus près,nous viendrions à pied.Daha yakında yaşasak yürüyerek gelirdik.
Si tu étais libre demain,nous pourrions travailler ensemble.Yarın müsait olsan birlikte çalışabilirdik.

imparfait için şimdiki zamandaki nous gövdesine -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient ekle: nous avons → j’avais. Être, ét- kullanır: j’étais. Koşul kipi için aynı ekleri gelecek zaman gövdesiyle kullan: viendr- + -ions → viendrions.

Je viendrais si j’étais libre demain.

Yarın müsait olsam gelirdim.

Sonucu başa koymak, her fiilin görevini aynı bırakır. imparfait koşulu yine yarınla ilgilidir.

Si tu es libre, je viendrai.Müsaitsen geleceğim.

Odak: gerçekleşmesi mümkün bir olasılık

Si tu es libre demain, je viendrai.
Yarın müsaitsen geleceğim.

Si tu étais libre, je viendrais.Müsait olsan gelirdim.

Odak: varsayım olarak sunulan bir durum

Si tu étais libre demain, je viendrais.
Yarın müsait olsan gelirdim.

Her boşluğu parantezdeki fiille tamamla. İlk bölüm koşulları, ikinci bölüm sonuçları çalıştırır. Son bölümde kendini başkasının yerine koy. Her cevap tek bir çekimli fiildir; bu yüzden boşluktan önce verilen özneyi koru.

1 · Koşulu kur: imparfait

  1. Si j’ plus de temps, je lirais davantage. (avoir)
  2. Si tu libre demain, je viendrais. (être)
  3. Si nous plus près, nous viendrions à pied. (habiter)
  4. Si elles rester, nous continuerions. (pouvoir)

2 · Sonucu kur: şimdiki zaman koşul kipi

  1. Si j’avais le choix, je demain. (partir)
  2. Si tu venais, nous contents. (être)
  3. Si vous aviez le temps, vous nous aider. (pouvoir)
  4. Si elle était disponible, elle avec nous. (venir)

3 · Tavsiye ver: kendini başka birinin yerine koy

  1. Si j’ toi, je demanderais une explication. (être · imparfait)
  2. Si j’étais toi, je le numéro. (vérifier · koşul kipi)
  3. À ta place, je une pause. (faire · koşul kipi)
  4. Si nous étions à votre place, nous la réponse. (attendre · koşul kipi)

Devam et