Si + présent · les projets
1 · Koşulu şimdiki zamanla kur
Koşul yarınla ilgili olsa bile koşul bildiren si sonrasında şimdiki zaman kullan.
Si j’ai le temps demain, je viendrai.Yarın vaktim olursa geleceğim.
Si tu réussis, nous fêterons ça.Başarırsan kutlayacağız.
2 · Planlanan sonucu gelecek zamanla kur
Gelecek zaman, dinleyiciye ardından ne olacağını söyler. Düzenli gelecek zaman ekleri -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont şeklindedir.
| je ferai | yapacağım |
| nous pourrons | yapabileceğiz |
| elle viendra | gelecek |
Si elle accepte, nous commencerons lundi.Kabul ederse pazartesi başlayacağız.
3 · İki yan cümleden herhangi biri önce gelebilir
Her zamanı kendi yan cümlesinde tut. Baştaki koşuldan sonra virgül kullan.
Si tu es disponible, je t’appellerai.Müsaitsen seni arayacağım.
Je t’appellerai si tu es disponible.Seni arayacağım, eğer müsaitsen.
4 · Bir talimat da olabilir
Sonuç bir talimatsa emir kipi seç. İki şimdiki zaman biçimi, düzenli bir sonucu anlatabilir.
Si tu as besoin d’aide, appelle-moi.Yardıma ihtiyacın olursa beni ara.
Si tu appuies ici, la fenêtre s’ouvre.Buraya basarsan pencere açılır.
5 · “Eğer” ve “olup olmadığını” farklı işler yapar
je me demande sonrasında si, “olup olmadığını” anlamında bir soru başlatır. Bu soruda gelecek zaman biçimi kullanılabilir.
Si Léa vient, je resterai.Léa gelirse kalacağım.
Je me demande si Léa viendra.Léa gelecek mi, merak ediyorum.