Si + présent · les projets
1 · Nyatakan syarat dalam kala kini
Gunakan kala kini setelah si bersyarat, bahkan saat syaratnya menyangkut besok.
Si j’ai le temps demain, je viendrai.Kalau besok aku punya waktu, aku akan datang.
Si tu réussis, nous fêterons ça.Kalau kamu berhasil, kita akan merayakannya.
2 · Nyatakan hasil yang direncanakan dalam kala mendatang
Kala mendatang memberi tahu pendengar apa yang akan menyusul. Akhiran kala mendatang beraturan adalah -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
| je ferai | aku akan melakukan |
| nous pourrons | kami akan bisa |
| elle viendra | dia akan datang |
Si elle accepte, nous commencerons lundi.Kalau dia setuju, kita akan mulai hari Senin.
3 · Kedua klausa bisa diletakkan lebih dulu
Pertahankan kala pada klausa masing-masing. Gunakan koma setelah syarat di awal kalimat.
Si tu es disponible, je t’appellerai.Kalau kamu tersedia, aku akan meneleponmu.
Je t’appellerai si tu es disponible.Aku akan meneleponmu kalau kamu tersedia.
4 · Instruksi juga bisa digunakan
Pilih imperatif jika hasilnya berupa instruksi. Dua bentuk kini bisa menggambarkan hasil yang terjadi secara teratur.
Si tu as besoin d’aide, appelle-moi.Kalau kamu butuh bantuan, telepon aku.
Si tu appuies ici, la fenêtre s’ouvre.Kalau kamu menekan di sini, jendelanya terbuka.
5 · Makna jika dan apakah punya fungsi berbeda
Setelah je me demande, si mengawali pertanyaan yang berarti “apakah”. Bentuk kala mendatang cocok untuk pertanyaan itu.
Si Léa vient, je resterai.Kalau Léa datang, aku akan tinggal.
Je me demande si Léa viendra.Aku bertanya-tanya apakah Léa akan datang.