त्वरित संदर्भ पत्रक

Si + वर्तमान, भविष्य: एक पत्रक में फ़्रांसीसी शर्तें

si tu viens, je préparerai और दूसरी पूरी हो सकने वाली शर्तें प्रयोग करें। if यानी “अगर” की तुलना whether यानी “क्या…या नहीं” से करें, उपवाक्यों का क्रम जाँचें और चार छोटे सवाल आज़माएँ।

संक्षेप में

भविष्य की संभव शर्त के लिए si + वर्तमान प्रयोग करें, फिर भविष्य का परिणाम दें: Si tu viens demain, je préparerai le déjeuner. वर्तमान viens कल के बारे में है क्योंकि वह शर्त का हिस्सा है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांसीसी रसोई की मेज़ पर दोपहर का खाना तैयार करता मेज़बान, मेहमान के लिए दरवाज़े की ओर देख रहा है।
आने की संभावना si tu viens demain को संदर्भ देती है। चित्र: Atelier

Si + présent · les projets

1 · शर्त वर्तमान में रखें

शर्त वाले si के बाद वर्तमान प्रयोग करें, भले ही शर्त कल के बारे में हो।

Si j’ai le temps demain, je viendrai.अगर कल मेरे पास समय हुआ, तो मैं आऊँगा/आऊँगी।

Si tu réussis, nous fêterons ça.अगर आप सफल हुए, तो हम जश्न मनाएँगे।

2 · तय परिणाम भविष्य में रखें

भविष्यकाल श्रोता को बताता है कि आगे क्या होगा। नियमित भविष्यकाल के प्रत्यय -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont हैं।

je feraiमैं करूँगा/करूँगी
nous pourronsहम कर सकेंगे
elle viendraवह आएगी

Si elle accepte, nous commencerons lundi.अगर वह मान गई, तो हम सोमवार को शुरू करेंगे।

3 · कोई भी उपवाक्य पहले आ सकता है

हर काल को उसी के उपवाक्य में रखें। शुरुआत में शर्त आए तो उसके बाद अल्पविराम लगाएँ।

Si tu es disponible, je t’appellerai.अगर आपके पास समय हो, तो मैं आपको फ़ोन करूँगा/करूँगी।

Je t’appellerai si tu es disponible.मैं आपको फ़ोन करूँगा/करूँगी, अगर आपके पास समय हो।

4 · निर्देश भी दिया जा सकता है

परिणाम निर्देश हो तो आज्ञार्थक रूप चुनें। वर्तमान के दो रूप नियमित परिणाम बता सकते हैं।

Si tu as besoin d’aide, appelle-moi.अगर आपको मदद चाहिए, तो मुझे फ़ोन करें।

Si tu appuies ici, la fenêtre s’ouvre.अगर आप यहाँ दबाते हैं, तो खिड़की खुलती है।

5 · if यानी “अगर” और whether यानी “क्या…या नहीं” के काम अलग हैं

je me demande के बाद si, “क्या…या नहीं” के अर्थ में सवाल शुरू करता है। उस सवाल में भविष्यकाल का रूप सही है।

Si Léa vient, je resterai.अगर Léa आई, तो मैं रुकूँगा/रुकूँगी।

Je me demande si Léa viendra.मैं सोच रहा/रही हूँ कि क्या Léa आएगी।

भविष्य के लिए si के बाद कौन-सा काल आता है?

S’il est libre, il viendra. Si elle est libre, elle viendra.

अगर उसके पास समय हुआ, तो वह आएगा। अगर उसके पास समय हुआ, तो वह आएगी।

il और ils से पहले Si बदलकर s’ होता है। elle से पहले si रहता है: si elle।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
venir के वर्तमान रूप से शर्त पूरी करें।Si tu ___ demain, je préparerai le déjeuner.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

viens. यहाँ शर्त वाला si, वर्तमान viens लेता है। Préparerai भविष्य का परिणाम देता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
pouvoir के भविष्यकाल से तय परिणाम पूरा करें।Si elle accepte, nous ___ commencer lundi.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

pourrons. निर्देश में भविष्यकाल माँगा गया है: nous pourrons। शर्त पहले से वर्तमान में है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य पूछता है कि क्या Léa आएगी?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je me demande si Léa viendra.. Je me demande si अप्रत्यक्ष सवाल शुरू करता है। बाकी विकल्प शर्तें शुरू करते हैं।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
सही स्वर-लोप चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

S’il est libre, il viendra.. il से पहले s’il प्रयोग करें। elle से पहले दोनों शब्द रखें: si elle।