Si + présent · les projets
1 · 条件を現在形にしましょう
条件を表す si の後には、明日のことでも現在形を使います。
Si j’ai le temps demain, je viendrai.明日時間があれば、来ます。
Si tu réussis, nous fêterons ça.成功したら、私たちはお祝いします。
2 · 予定する結果を未来形にしましょう
未来形は次に何が起きるかを相手に伝えます。規則的な未来の語尾は -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont です。
| je ferai | 私はするつもりです |
| nous pourrons | 私たちはできるようになります |
| elle viendra | 彼女は来ます |
Si elle accepte, nous commencerons lundi.彼女が同意すれば、月曜日に始めます。
3 · どちらの節を先にしても構いません
それぞれの節の時制を保ちましょう。条件を先に置くときは、その後にコンマを入れます。
Si tu es disponible, je t’appellerai.都合がよければ、電話します。
Je t’appellerai si tu es disponible.電話します、もし都合がよければ。
4 · 指示をすることもできます
結果が指示なら、命令法を選びましょう。現在形を2つ使って、通常の結果を述べることもできます。
Si tu as besoin d’aide, appelle-moi.助けが必要なら、電話してください。
Si tu appuies ici, la fenêtre s’ouvre.ここを押すと、窓が開きます。
5 · if（もし～なら）と whether（～かどうか）は役割が違います
je me demande の後では、si は「～かどうか」という問いを導きます。その問いには未来形を使えます。
Si Léa vient, je resterai.Léa が来るなら、残ります。
Je me demande si Léa viendra.Léa は来るだろうかと思っています。