否定后的 De · 六项检查
1 · 1 · 数量为零:用 de
名词保持原来的单复数,冠词不再区分阴阳性。
J’ai une pomme. → Je n’ai pas de pomme.我有一个苹果。→ 我没有苹果。
Nous achetons des œufs. → Nous n’achetons pas d’œufs.我们买鸡蛋。→ 我们不买鸡蛋。
2 · 2 · 什么都不剩:plus 也适用
Ne…plus 可以表示什么都不剩了。
Il reste du lait. → Il ne reste plus de lait.还剩一些牛奶。→ 牛奶一点也不剩了。
3 · 3 · 保留定冠词
表达一般的喜好或指某个具体事物时,保留 le、la、l’ 和 les。
Je n’aime pas le café.我不喜欢咖啡。
Je ne trouve pas les clés.我找不到钥匙。
4 · 4 · 用 être 判断身份时保留冠词
这是说明某物是什么,而非说明某物不存在。
Ce n’est pas un gâteau.这不是蛋糕。
Ce n’est pas du beurre.这不是黄油。
5 · 5 · 被纠正的数词可以保留
这里 un 表示数字一,后面的分句纠正这个数量。
Je ne prends pas un dessert, j’en prends deux.我吃的不是一份甜点,而是两份。
6 · 6 · Ne…que 表示“只”
这是限制数量或选择,而非否定它。
Je ne bois que de l’eau.我只喝水。