动词练习
法语合句练习：用 et 连接消息
用 et 合并成对的简短法语消息；共用主语时，去掉重复的主语，保留两个动作、相关人物和时间细节。
- A2
- 12 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
两个动词共用一个主语时，可以只写一次主语：Je termine à six heures et rentre ensuite. 主语改变时，et 后要保留新主语。保留两个时间表达，以及属于第二个动词的宾语代词或自反代词。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 两条消息 | 一条消息 | 处理方式 |
|---|---|---|
| Lina travaille ce matin. Lina se repose ce soir. | Lina travaille ce matin et se repose ce soir. | 只去掉重复的名字。 |
| Je réponds ce matin. Tu confirmes ce soir. | Je réponds ce matin et tu confirmes ce soir. | 保留 tu：主语变了。 |
| Elle a fini hier. Elle a répondu ce matin. | Elle a fini hier et a répondu ce matin. | 本练习要保留第二个助动词。 |
法语中重复主语也很自然。这里练习主语相同时更简洁的写法。按原来的顺序，用 et 合并每一对句子。复合时态中保留两个助动词，让本次改写只涉及主语。每个否定动词两侧都保留 ne … pas。
Nous arrivons à dix heures et vous appelons ensuite.
我们十点到，随后给您／你们打电话。
这里 vous 表示“您／你们”，是 appelons 的宾语，所以要保留。
1 · 主语相同：省略重复主语
- Je finis à midi. Je réponds cet après-midi. → (保留两个时间表达。)
- Léa arrive lundi. Léa repart mercredi. → (Léa 的名字只写一次。)
- Nous travaillons ce matin. Nous nous reposons ce soir. → (保留自反代词 nous。)
- Tu confirmes aujourd’hui. Tu participes demain. → (两个“哪一天”的信息都要保留。)
- Elle ne travaille pas lundi. Elle reprend mardi. → (保留第一个动作的否定。)
- Je t’appelle à neuf heures. Je te rappelle à midi. → (rappelle 前保留 te。)
2 · 保留助动词或新主语
- J’ai terminé hier. J’ai répondu ce matin. → (保留 ai，去掉第二个 j’。)
- Elle est arrivée lundi. Elle est repartie mardi. → (保留 est 和阴性过去分词。)
- Nous avons confirmé hier. Nous avons payé aujourd’hui. → (保留 avons。)
- Je termine à six heures. Tu arrives à sept heures. → (新主语必须保留。)
- Nora appelle ce matin. Sami répond cet après-midi. → (保留两个名字。)
- Elle ne vient pas lundi. Elle ne participe pas mardi. → (保留第二组 ne … pas。)