法语停顿：较长信息在哪里分段
按意思给法语语流分组：把紧密相连的词放在一起，区分信息的不同阶段，并用简短通知练习选择有用的停顿点。
要点
在一个意义单位结束处停顿。将紧密相连的词保持在一起，例如 le rendez-vous 和 à dix heures 各自内部的词，再分开较长信息的不同阶段。语音组的结尾可以通过音高变化、音节略微延长或静默来标示。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
一条信息，三个实用单位
Après la réunion / nous vérifierons les dates / puis nous enverrons le message.
会议结束后 / 我们会核对日期 / 然后发送消息。
斜线标出一种可能的语音组边界。让每个单位说到结尾，在需要时换气。
| 法语语音组 | 作用 |
|---|---|
| Après la réunion | 交代时间 |
| nous vérifierons les dates | 给出第一个行动 |
| puis nous enverrons le message | 补充下一步行动 |
信息的路径很清楚：时间、第一个行动、下一步行动。也可以将最后两个行动连贯地说在一起。选择一种分组方式，让听者能跟上先后顺序，听起来轻松自然。
法语句子应在哪里停顿？
| 保持在一起 | 原因 |
|---|---|
| le frère de Nora | 整个短语说明是哪一个人。 |
| je voudrais | 代词要与它的动词放在一起。 |
| à dix heures | 介词引出时间。 |
| pour renouveler ma carte | 短语解释目的。 |
Le frère de Nora / arrive demain.
Nora 的兄弟 / 明天到。
完整主语后可以略作分界。不作特别强调时，要把冠词到名字之间的部分连贯地读。
两个逗号，作用不同
Mercredi, je suis libre.
星期三我有空。
简短开头可以直接连向后面的内容，只有一点音高变化。
Le rendez-vous, si cela vous convient, aura lieu mercredi.
这次预约，如果您方便的话，将安排在星期三。
把插入的说明单独标示出来，让听者容易回到预约这一主线。
标点显示书面句子如何组织。你的声音把句子分成语音组。简短时间短语旁的一个逗号，与较长插入说明两侧的两个逗号，所带来的静默时长可能很不一样。