记忆卡

法语可再生能源词汇:设备与可见部件

用24张法语记忆卡学习20种可再生能源设备与部件,另有4个部件特写,搭配太阳能、风能、热能与水能设备的图片配对练习。

要点

产生电力的板叫 un panneau photovoltaïque,提供热量的集热器叫 un capteur solaire thermique。这组卡涵盖20种主要可再生能源设备,另加4个部件特写:la cellule photovoltaïque、le micro-onduleur、le rotor 和 l’échangeur de chaleur。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

法国乡村一排排葡萄藤和田地远处的风力发电机。
风力发电机是 une éolienne,其叶片叫 les pales。 照片:Alex Bertha,Unsplash License,来自 Unsplash

完整卡组

All 24 cards, with an example each

太阳能发电 · 6种主要设备与2个部件特写

  • le panneau photovoltaïque光伏板Le panneau photovoltaïque produit de l’électricité.
  • la cellule photovoltaïque光伏电池片Une cellule photovoltaïque fait partie du panneau.
  • l’onduleur (m.)逆变器L’onduleur transforme le courant continu en courant alternatif.
  • le micro-onduleur微型逆变器L’installateur fixe un micro-onduleur derrière le panneau.
  • la batterie de stockage储能电池La batterie de stockage conserve une partie de l’électricité produite.
  • le régulateur de charge充电控制器Le régulateur de charge contrôle la charge de la batterie.
  • le câble solaire光伏电缆Le câble solaire relie les éléments de l’installation.
  • le connecteur solaire光伏连接器Ce connecteur solaire se trouve au bout du câble.

风能 · 7种主要设备与1个部件特写

  • l’éolienne (f.)风力发电机L’éolienne tourne quand le vent souffle.
  • la pale d’éolienne风机叶片La pale d’éolienne est longue et légèrement courbée.
  • le mât塔筒或桅杆Le mât porte la nacelle.
  • la nacelle d’éolienne风机机舱La nacelle d’éolienne se trouve en haut du mât.
  • le rotor转子Le rotor comprend les pales et leur moyeu.
  • la génératrice发电机La génératrice est reliée au rotor.
  • l’anémomètre (m.)风速计L’anémomètre mesure la vitesse du vent.
  • la girouette风向标La girouette indique la direction du vent.

热能与水能 · 7种主要设备与1个部件特写

  • le capteur solaire thermique太阳能集热器Le capteur solaire thermique chauffe un fluide.
  • le chauffe-eau solaire太阳能热水器La maison est équipée d’un chauffe-eau solaire.
  • le ballon d’eau chaude热水储罐Le ballon d’eau chaude est installé dans le local technique.
  • la pompe de circulation循环泵La pompe de circulation fait circuler le fluide.
  • l’échangeur de chaleur (m.)换热器L’échangeur de chaleur transmet la chaleur d’un circuit à l’autre.
  • la turbine hydraulique水轮机L’eau fait tourner la turbine hydraulique.
  • la conduite forcée压力引水管La conduite forcée amène l’eau jusqu’à la turbine.
  • l’hydrolienne (f.)水流能涡轮机Cette hydrolienne utilise le courant de la rivière.

先认设备,再配对描述

太阳能设备与风机外部

风机部件、热能与流动的水

三种可见的区别
法语名称观察要点含义
panneau photovoltaïque / capteur solaire thermique这些图中的电池片网格/带管子的集热器电力/热量
anémomètre / girouette旋转的风杯/绕轴转动的箭头风速/风向
éolienne / hydrolienne高塔上的转子/水下转子风/流动的水

Sur le toit, on voit des panneaux photovoltaïques. Dans le local technique, une batterie stocke de l’électricité.

屋顶上可以看到光伏板。设备间里,一块电池储存电力。

位置短语帮助你听懂设备描述:sur le toit 意为“在屋顶上”,en haut du mât 意为“在塔顶”,au bout du câble 意为“在电缆末端”。onduleur、câble 或 ballon 是部件;整套装置叫 une installation。

第 1 题无需注册账号
哪件物品符合这个描述?Ce grand rectangle bleu est composé de cellules et produit de l’électricité.

选择一个答案。

答案与解析

le panneau photovoltaïque. 电池片网格和发电功能说明它是光伏板。

第 2 题无需注册账号
选择带旋转风杯的仪器。Cet appareil mesure la vitesse du vent.

选择一个答案。

答案与解析

l’anémomètre. L’anémomètre 测量风速。箭头形风向标显示风向。

第 3 题无需注册账号
哪件物品是塔顶的外壳?Ce boîtier se trouve en haut du mât, derrière les pales.

选择一个答案。

答案与解析

la nacelle d’éolienne. La nacelle 是风机塔顶的外壳。

第 4 题无需注册账号
哪件物品是粗大的水管?Cette grosse canalisation amène l’eau jusqu’à la turbine.

选择一个答案。

答案与解析

la conduite forcée. La conduite forcée 是通向水轮机的压力管,也就是压力引水管。

第 5 题无需注册账号
选择水下设备。Ses pales tournent dans le courant de la rivière.

选择一个答案。

答案与解析

l’hydrolienne. L’hydrolienne 利用流动的水;l’éolienne 利用风。