常用语手册

法语环保表达:垃圾分类、节约用水、制定计划

用法语谈垃圾分类、节约用水,以及让共用空间更环保。练习简短对话、具体物品和动作动词。

要点

从完整的动作表达开始:trier les déchets、économiser de l’eau、réduire la consommation de papier。用 On pourrait… 提出建议,用 pour + 不定式说明目的:On pourrait fermer le robinet pour économiser de l’eau.

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一名居民在社区活动厅后方,把没有标记的纸和玻璃瓶分放进不同的无标记收集桶。
一个简单动作展示了 trier les déchets。 插图:Atelier

项目中的物品

1

1 · 设置分类收集点

两位邻居正在整理共用房间。

你On pourrait installer un bac pour le papier.我们可以放一个收纸的桶。
邻居Bonne idée. Où est-ce qu’on le met ?好主意。放在哪里呢?
你Près de la porte, pour que tout le monde le voie.门附近,让大家都能看见。
邻居D’accord. Je vais expliquer le tri aux voisins.好的。我会向邻居们解释分类方法。
2

2 · 节省水和纸

说出资源与动作。

你Qu’est-ce qu’on peut faire pour économiser de l’eau ?我们能做什么来节水?
邻居On peut fermer le robinet pendant qu’on se savonne les mains.给双手抹肥皂时,可以关上水龙头。
你Et pour réduire notre consommation de papier ?那怎样减少我们的用纸量呢?
邻居On peut utiliser les deux côtés des feuilles.我们可以使用纸的两面。
3

3 · 确认下一步

清楚区分提议与已经完成的行动。

你On veut réduire les déchets pendant les réunions.我们想减少开会期间产生的垃圾。
邻居Qu’est-ce qu’on a déjà fait ?我们已经做了什么?
你On a acheté des tasses réutilisables.我们买了可重复使用的杯子。
邻居Très bien. La prochaine fois, on pourra les utiliser.很好。下次我们就可以使用它们了。
三个动词,三个动作
短语含义发生什么
trier les déchets垃圾分类把物品分成若干组。
recycler le papier回收再生纸张把纸加工成可用于新产品的材料。
réutiliser une boîte再次使用盒子再次使用同一个盒子。

Consommer 表示使用资源;gaspiller 加入浪费的含义。On consomme de l’eau 描述用水。On gaspille de l’eau 说明其中一部分使用是不必要的。报告进展时,要区分 on veut réduire(目标)与 on a réduit(已实现的减少)。

第 1 题无需注册账号
你把垃圾分成若干组。哪个动词合适?On ___ les déchets.

选择一个答案。

答案与解析

trie. Trier 表示把物品分类;这里的对象是垃圾。

第 2 题无需注册账号
补全节约资源的短语。On ferme le robinet pour économiser ___.

选择一个答案。

答案与解析

de l’eau. Économiser de l’eau 表示节水。

第 3 题无需注册账号
哪句话是在提出改变的建议?

选择一个答案。

答案与解析

On pourrait installer un bac.. On pourrait 表示“我们可以考虑”:用于提出建议。