Guía de frases

Frases medioambientales en francés: separa residuos, ahorra agua y haz un plan

Usa frases en francés para separar residuos, ahorrar agua y organizar un espacio compartido más respetuoso con el medioambiente. Practica intercambios breves, nombres de objetos concretos y verbos de acción.

En pocas palabras

Empieza con una acción completa: trier les déchets, économiser de l’eau, réduire la consommation de papier. Propónla con On pourrait… y da su finalidad con pour + infinitivo: On pourrait fermer le robinet pour économiser de l’eau.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una persona del vecindario separa papel sin marcas y botellas de vidrio en distintos recipientes sin marcas detrás de un salón comunitario.
Una acción sencilla ilustra trier les déchets. Ilustración: Atelier

Objetos del proyecto

1

1 · Instala un punto de separación

Dos vecinos organizan su sala de uso común.

TúOn pourrait installer un bac pour le papier.Podríamos poner un recipiente para papel.
VecinoBonne idée. Où est-ce qu’on le met ?Buena idea. ¿Dónde lo ponemos?
TúPrès de la porte, pour que tout le monde le voie.Cerca de la puerta, para que todos lo vean.
VecinoD’accord. Je vais expliquer le tri aux voisins.De acuerdo. Explicaré a los vecinos el sistema de separación.
2

2 · Ahorra agua y papel

Nombra el recurso y la acción.

TúQu’est-ce qu’on peut faire pour économiser de l’eau ?¿Qué podemos hacer para ahorrar agua?
VecinoOn peut fermer le robinet pendant qu’on se savonne les mains.Podemos cerrar el grifo mientras nos enjabonamos las manos.
TúEt pour réduire notre consommation de papier ?¿Y para reducir nuestro consumo de papel?
VecinoOn peut utiliser les deux côtés des feuilles.Podemos usar ambas caras de las hojas.
3

3 · Comprueba el siguiente paso

Distingue claramente la propuesta de la acción ya realizada.

TúOn veut réduire les déchets pendant les réunions.Queremos reducir los residuos durante las reuniones.
VecinoQu’est-ce qu’on a déjà fait ?¿Qué hemos hecho ya?
TúOn a acheté des tasses réutilisables.Hemos comprado tazas reutilizables.
VecinoTrès bien. La prochaine fois, on pourra les utiliser.Muy bien. La próxima vez podremos usarlas.
Tres verbos, tres acciones
ExpresiónSignificadoQué ocurre
trier les déchetsseparar residuosSepara los objetos en grupos.
recycler le papierreciclar papelProcesa el papel para convertirlo en material para productos nuevos.
réutiliser une boîtereutilizar una cajaUsa la misma caja otra vez.

Consommer significa usar un recurso; gaspiller añade la idea de desperdicio. On consomme de l’eau describe el uso. On gaspille de l’eau dice que parte de ese uso es innecesario. Para informar del progreso, distingue on veut réduire (el objetivo) de on a réduit (la reducción lograda).

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Separas residuos en grupos. ¿Qué verbo encaja?On ___ les déchets.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

trie. Trier significa separar objetos en grupos; aquí, el objeto son los residuos.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Completa la frase de ahorro de recursos.On ferme le robinet pour économiser ___.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

de l’eau. Économiser de l’eau significa ahorrar agua.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué frase propone un cambio?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

On pourrait installer un bac.. On pourrait significa «podríamos»: introduce una propuesta.