Cuestionario

Gaspiller o consommer: ocho preguntas sobre uso y desperdicio

Practica la diferencia entre consumir recursos y desperdiciarlos. Ocho preguntas en francés presentan comida, agua, papel y electricidad en situaciones concretas.

En pocas palabras

Consommer significa consumir o usar un recurso. Gaspiller significa desperdiciarlo. La lampe consomme de l’électricité describe el uso; Laisser la lumière allumée dans une pièce vide gaspille de l’électricité señala un uso evitable.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un grifo gotea en el fregadero de una cocina junto a una jarra de agua sencilla.
Un grifo abierto puede gaspiller de l’eau. Ilustración: Atelier

consommerconsumir; usar

Enfoque: el recurso utilizado o la cantidad

Cette machine consomme dix litres d’eau par cycle.
Esta máquina usa diez litros de agua por ciclo.

gaspillerdesperdiciar

Enfoque: el recurso perdido o usado sin necesidad

Le robinet coule toute la nuit : on gaspille de l’eau.
El grifo corre toda la noche: estamos desperdiciando agua.

Recursos en un día cualquiera

Una familia de seis puede consommer plus d’eau que una persona. El total mayor te habla del consumo. Para explicar el desperdicio, añade el motivo: le robinet reste ouvert, le pain finit à la poubelle o les mêmes pages sont imprimées trois fois.

Dos familias de sustantivos
VerboSustantivoExpresión
consommerla consommationla consommation d’eau
gaspillerle gaspillagele gaspillage alimentaire
  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    Elige el verbo neutro para una cantidad de uso indicada.Cet appareil ___ deux kilowattheures par jour.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    consomme. Consomme informa de cuánta electricidad usa el aparato; la frase no juzga si hay desperdicio.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    ¿Qué frase califica explícitamente el uso del agua como desperdicio?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Nous gaspillons de l’eau en laissant le robinet ouvert.. Gaspillons lo llama desperdicio y el grifo abierto explica por qué.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    ¿Qué significa le gaspillage alimentaire?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    desperdicio de alimentos. Gaspillage alimentaire nombra la comida que se desperdicia, en vez de todos los alimentos consumidos.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    ¿Qué expresión nombra la cantidad de agua utilizada?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    la consommation d’eau. La consommation d’eau trata del uso de agua; la calidad y el precio describen propiedades diferentes.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Quieres decir «evitar desperdiciar papel». Completa la expresión.Éviter de ___ du papier.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    gaspiller. Éviter de gaspiller du papier significa evitar el uso innecesario o la pérdida de papel.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    Un informe dice Les élèves consomment moins d’eau. ¿Qué ha disminuido?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    La cantidad de agua utilizada.. Consomment moins d’eau informa de un menor uso de agua. La frase no dice nada del precio ni del número de alumnos.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    Elige la frase que da un motivo claro para considerar que se ha desperdiciado el pan.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Le pain encore frais a été jeté à la poubelle.. Tirar pan todavía fresco da el motivo del gaspillage alimentaire.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    ¿Qué diferencia hay entre consommer de l’énergie y gaspiller de l’énergie?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Usar energía; desperdiciar energía.. Consommer describe el uso. Gaspiller añade que se usa la energía de forma innecesaria.