اختبار

Gaspiller أم consommer؟ ثمانية أسئلة عن الاستخدام والهدر

تدرّب على الفرق بين استهلاك الموارد وهدرها. ثمانية أسئلة بالفرنسية تستخدم الطعام والماء والورق والكهرباء في مواقف ملموسة.

باختصار

تعني Consommer الاستهلاك أو استخدام مورد. وتعني Gaspiller هدره. تصف La lampe consomme de l’électricité الاستخدام؛ وتشير Laisser la lumière allumée dans une pièce vide gaspille de l’électricité إلى استخدام يمكن تجنّبه.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

صنبور يقطر في حوض المطبخ بجوار إبريق ماء بلا زخارف.
قد يؤدّي ترك الصنبور مفتوحًا إلى gaspiller de l’eau. الرسم: Atelier

consommerيستهلك؛ يستخدم

محور التركيز: المورد المستخدم أو الكمّية

Cette machine consomme dix litres d’eau par cycle.
تستخدم هذه الآلة عشرة لترات ماء في كلّ دورة.

gaspillerيهدر

محور التركيز: المورد الضائع أو المستخدم بلا حاجة

Le robinet coule toute la nuit : on gaspille de l’eau.
يتدفّق الماء من الصنبور طوال الليل: نحن نهدر الماء.

موارد في يوم عادي

قد تستهلك أسرة من ستّة أشخاص ماءً أكثر من شخص واحد: consommer plus d’eau. يخبرك المجموع الأكبر عن الاستهلاك. ولتشرح الهدر، أضف السبب: le robinet reste ouvert، أو le pain finit à la poubelle، أو les mêmes pages sont imprimées trois fois.

مجموعتان من الأسماء المشتقّة
الفعلالاسمالعبارة
consommerla consommationla consommation d’eau
gaspillerle gaspillagele gaspillage alimentaire
  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    اختر الفعل المحايد لكمّية استخدام محدّدة.Cet appareil ___ deux kilowattheures par jour.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    consomme. تبيّن Consomme مقدار الكهرباء التي يستخدمها الجهاز؛ ولا تحكم الجملة بوجود هدر.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ جملة تسمّي استخدام الماء هدرًا صراحةً؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Nous gaspillons de l’eau en laissant le robinet ouvert.. تسمّي Gaspillons ذلك هدرًا، ويشرح الصنبور المفتوح السبب.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    ماذا تعني le gaspillage alimentaire؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    هدر الطعام. تسمّي Gaspillage alimentaire الطعام الذي يُهدر، لا كلّ الطعام الذي يُؤكل.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ عبارة تسمّي كمّية الماء المستخدمة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    la consommation d’eau. تتعلّق La consommation d’eau باستخدام الماء؛ وتصف الجودة والسعر خصائص مختلفة.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    تقصد «تجنّب هدر الورق». أكمل العبارة.Éviter de ___ du papier.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    gaspiller. تعني Éviter de gaspiller du papier تجنّب استخدام الورق بلا حاجة أو إضاعته.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    يقول تقرير Les élèves consomment moins d’eau. ما الذي انخفض؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    كمّية الماء المستخدمة.. تبيّن Consomment moins d’eau انخفاض استخدام الماء. ولا تقول الجملة شيئًا عن السعر أو عدد التلاميذ.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    اختر الجملة التي تقدّم سببًا واضحًا لاعتبار الخبز مهدورًا.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Le pain encore frais a été jeté à la poubelle.. رمي خبز ما زال طازجًا يقدّم سبب gaspillage alimentaire.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    ما الفرق بين consommer de l’énergie وgaspiller de l’énergie؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    استخدام الطاقة؛ هدر الطاقة.. تصف Consommer الاستخدام. وتضيف Gaspiller معنى استخدام الطاقة على نحو فيه هدر.