AtelierLe journal · फ़्रेंच को समझें
हिन्दी

भाषा

पाठ्यक्रम

अपडेट किया गया यह पेज अंग्रेज़ी से अनुवादित है। मूल पढ़ें

वाक्यांश-पुस्तिका

फ़्रेंच में पर्यावरण के वाक्यांश: कचरा छाँटें, पानी बचाएँ, योजना बनाएँ

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया · लाइब्रेरी के बारे में

कचरा छाँटने, पानी बचाने और साझा जगह को अधिक पर्यावरण-अनुकूल बनाने के फ़्रेंच वाक्यांश इस्तेमाल करें। छोटे संवाद, ठोस चीज़ें और काम वाली क्रियाएँ सीखें।

संक्षेप में

पूरे काम के वाक्यांश से शुरू करें: trier les déchets, économiser de l’eau, réduire la consommation de papier। On pourrait… से सुझाव दें और pour + क्रिया के मूल रूप से उद्देश्य बताएँ: On pourrait fermer le robinet pour économiser de l’eau.

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

सामुदायिक हॉल के पीछे एक निवासी सादा कागज़ और काँच की बोतलें अलग-अलग बिना निशान वाले डिब्बों में छाँट रहा/रही है।
साधारण काम trier les déchets दिखाता है। चित्रांकन: Atelier

प्रोजेक्ट की चीज़ें

1

1 · छँटाई का स्थल बनाएँ

दो पड़ोसी साझा इस्तेमाल का कमरा व्यवस्थित कर रहे हैं।

आपOn pourrait installer un bac pour le papier.हम कागज़ के लिए डिब्बा लगा सकते हैं।
पड़ोसीBonne idée. Où est-ce qu’on le met ?अच्छा विचार है। उसे कहाँ रखें?
आपPrès de la porte, pour que tout le monde le voie.दरवाज़े के पास, ताकि सब देख सकें।
पड़ोसीD’accord. Je vais expliquer le tri aux voisins.ठीक है। मैं पड़ोसियों को छँटाई का तरीका समझाऊँगा/समझाऊँगी।
2

2 · पानी और कागज़ बचाएँ

संसाधन और काम का नाम बताएँ।

आपQu’est-ce qu’on peut faire pour économiser de l’eau ?पानी बचाने के लिए क्या कर सकते हैं?
पड़ोसीOn peut fermer le robinet pendant qu’on se savonne les mains.हाथों पर साबुन लगाते समय नल बंद कर सकते हैं।
आपEt pour réduire notre consommation de papier ?और कागज़ की खपत घटाने के लिए?
पड़ोसीOn peut utiliser les deux côtés des feuilles.शीटों की दोनों सतहों का इस्तेमाल कर सकते हैं।
3

3 · अगला चरण जाँचें

सुझाव और पूरे हुए काम को अलग रखें।

आपOn veut réduire les déchets pendant les réunions.हम बैठकों में कचरा कम करना चाहते हैं।
पड़ोसीQu’est-ce qu’on a déjà fait ?हमने पहले ही क्या किया है?
आपOn a acheté des tasses réutilisables.हमने फिर इस्तेमाल योग्य कप खरीदे हैं।
पड़ोसीTrès bien. La prochaine fois, on pourra les utiliser.बहुत अच्छा। अगली बार उन्हें इस्तेमाल कर सकेंगे।
तीन क्रियाएँ, तीन काम
वाक्यांशअर्थक्या होता है
trier les déchetsकचरा छाँटनाचीज़ों को समूहों में अलग करें।
recycler le papierकागज़ का पुनर्चक्रण करनानए उत्पादों का पदार्थ बनाने के लिए कागज़ संसाधित करें।
réutiliser une boîteडिब्बा फिर इस्तेमाल करनाउसी डिब्बे को फिर इस्तेमाल करें।

Consommer का अर्थ संसाधन इस्तेमाल करना है; gaspiller बर्बादी का अर्थ जोड़ता है। On consomme de l’eau इस्तेमाल बताता है। On gaspille de l’eau कहता है कि कुछ इस्तेमाल बेवजह है। प्रगति बताने के लिए on veut réduire (लक्ष्य) को on a réduit (हो चुकी कटौती) से अलग करें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
आप कचरा समूहों में छाँटते हैं। कौन-सी क्रिया ठीक है?On ___ les déchets.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

trie. Trier चीज़ों को समूहों में छाँटना है; यहाँ चीज़ कचरा है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
संसाधन बचाने का वाक्यांश पूरा करें।On ferme le robinet pour économiser ___.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

de l’eau. Économiser de l’eau का अर्थ पानी बचाना है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य बदलाव सुझाता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

On pourrait installer un bac.. On pourrait का अर्थ “हम ऐसा कर सकते हैं” है: यह सुझाव शुरू करता है।

सीखना जारी रखें