Ne…que 表示“只有”：移动 que，改变限制范围
看看 ne…que 如何表示“只有”，que 如何改变焦点，以及为什么保留 du 和 des。比较例句，再用七道题检查限制的准确范围。
要点
Ne…que 表示“只有”：Je n’ai que deux minutes 表示我只有两分钟。把 que 紧放在要限制的部分前。句子仍然肯定这一部分：Je ne travaille que le lundi 说明我周一工作。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
法语 ne… que 是什么意思？
| 法语 | 译文 | 表达的信息 |
|---|---|---|
| Je n’ai que deux questions. | 我只有两个问题。 | 有两个；这就是上限。 |
| Je n’ai pas de questions. | 我没有问题。 | 一个也没有。 |
| Je n’ai pas que deux questions. | 我的问题不止两个。 | 否定了“只有两个”这一限制。 |
移动 que，改变焦点
Je ne réponds qu’à Nora le matin.早上我只回复 Nora。
侧重点： 接收者：Nora
Je ne réponds qu’à Nora le matin.
早上我只回复 Nora。
Je ne réponds à Nora que le matin.我只在早上回复 Nora。
侧重点： 时间：早上
Je ne réponds à Nora que le matin.
我只在早上回复 Nora。
限制的短语中仍需保留必要的介词：qu’à Nora、que pour toi、que dans ce cas。元音前，que 变为 qu’。复合时态中，ne 放在助动词前，而 que 仍放在限制部分前：Je n’ai répondu qu’à Nora.
ne… que 后还保留冠词吗？
| 限制 | 用否定表示不存在 |
|---|---|
| Je ne bois que du thé. | Je ne bois pas de thé. |
| Nous n’avons que des questions. | Nous n’avons pas de questions. |
| Elle n’a qu’une réponse. | Elle n’a pas de réponse. |
La cantine ne jette plus que quatre kilos de déchets par semaine.
食堂现在每周只扔掉四公斤垃圾。
Ne…plus que 表示减少后剩下的数量。仍然会扔掉四公斤。