法语弱读元音：le、de 和 petit 中可能省略的元音
看看法语弱读元音在 le、de 和 petit 中的位置。比较清晰读法和紧凑读法，再检查哪个书写的 e 可能失去自己的音节。
要点
法语弱读元音是一种会变化的元音，通常用 /ə/ 表示，出现在 le、de 和 petit 的第一个音节中。说话者有时会省略它：petit 可以是两个音节 /pəti/，也可以是一个音节 [pti]。拼写保持不变。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
le、de 和 petit 中的 e 何时会省略？
| 单词 | 带弱读元音 | 注意什么 |
|---|---|---|
| le | /lə/ | 单独读这个冠词时，它带有一个元音。 |
| de | /də/ | 它的元音在短语中可能省略。 |
| petit | /pəti/ → [pti] | 第一个元音可能省略；/i/ 保留。 |
C’est un petit café.
这是一家小咖啡馆。
把 petit 读成 /pəti/ 时，两个音节很清楚。读成 [pti] 时，/p/ 直接接 /t/。两种读法都会出现在交谈中。
符号 /ə/ 标示这种元音模式。法语弱读元音通常是圆唇音，接近 peu 或 peur 中的元音。双唇轻轻收圆；英语 “uh”（犹豫时发出的声音）只能作为粗略的入门提示。即使保留音节，不同说话者的发音也可能不同。
周围的声音很重要
Pas de sucre, merci.
不要糖，谢谢。
清晰读法保留 de 的元音。更紧凑的读法可以从 /d/ 直接过渡到 sucre 中的 /s/。
Je me couche tôt.
我很早就上床睡觉。
动词前面有两个短词。连贯说出短语时，说话者保留的弱读元音可以多一些，也可以少一些。
先试 petit，再试 un petit café。先保留元音，再把 [pti] 作为一个音节尝试。词尾的 /i/ 要清楚。然后轻松地说 pas de sucre，保留 de 的元音。清晰的读法在法语交流中同样实用。语速、强调、地区和邻近辅音都会影响哪些元音保留下来。
法语中，书写的 e 可以对应哪些不同的音？
| 法语 | 发音模式 | 含义 |
|---|---|---|
| de | /də/：出现弱读元音的环境 | ……的／来自 |
| café | /kafe/：é 读作 /e/ | 咖啡／咖啡馆 |
| table | 一种常见读法是 /tabl/ | 桌子 |
café 中的 /e/ 属于另一种元音模式，要保留它。table 末尾书写的 e 在这种读法中通常不发音；某些地区变体会把它读成元音。从具体单词出发，不要把每个字母 e 都删掉。