动词练习

Comme si:法语 imparfait 与 plus-que-parfait 练习

用 comme si 补全十二个假想比较。根据时间先后,区分假想中正在持续的状态与假想中已经完成的事件。

要点

在 comme si 后,假想的状态或动作与比较发生在同一时刻时,用 imparfait:Il parle comme s’il savait tout. 假想某事已经完成时,用 plus-que-parfait:Il parle comme s’il avait tout vérifié. 两者都是直陈式时态。

一位同事自信地说话,另一位若有所思地听着。
自信的说话者让人想到 comme s’il savait tout。 插图:Atelier

Elle me regarde comme si elle ne me connaissait pas.她看着我,好像不认识我。

侧重点: 假想中的“不认识我”与看我的动作同时。

Elle me regarde comme si je l’avais insultée.她看着我,好像我之前侮辱过她。

侧重点: 假想的侮辱发生在看我之前。

主句动词的时间只是线索之一。Elle parlait comme si elle savait tout 仍表示同时“知道”;elle parlait comme si elle avait tout vérifié 则把检查放在更早的时间。读清题目的时间关系,只填写缺失的动词部分。复合时态使用通常的助动词:avait fini,但要说 était partie。

1 · 1 · 假想的情况与该时刻同时

  1. Il répond comme s’il déjà la solution. (connaître · 假想现在知道)
  2. Elle nous parle comme si nous responsables de tout. (être · 假想现在负有责任)
  3. Tu agis comme si tu tout ton temps. (avoir · 假想现在有空闲时间)
  4. Ils discutaient comme si rien ne autour d’eux. (se passer · 假想当时什么也没发生)
  5. Vous répondez comme si vous ce qui va arriver. (savoir · 假想现在知道)
  6. Elle négociait comme si les autres d’elle. (dépendre · 假想当时依赖她)

2 · 2 · 假想的事件在此之前已结束

  1. Il proteste comme si nous sa demande. (refuser · 假想在这次抗议之前已拒绝)
  2. Elle sourit comme si elle le concours. (gagner · 假想在这次微笑之前已获胜)
  3. Tu expliques le dossier comme si tu toutes les annexes. (lire · 假想更早已读完)
  4. Il cherchait une explication comme s’il notre accord. (oublier · 假想在那次寻找之前已忘记)
  5. Nous parlons de Léa comme si elle pour toujours. (partir · 假想在这次谈话之前已离开)
  6. Elles hésitaient comme si elles la consigne. (ne pas comprendre · 假想在那次犹豫之前未能理解)

  • Il parle comme s’il saurait tout.Il parle comme s’il savait tout.

    这个假想的同时状态,在 comme si 后用 imparfait。

  • Elle réagit comme si nous ayons déjà décidé.Elle réagit comme si nous avions déjà décidé.

    假想决定早于反应时,用直陈式的 plus-que-parfait。

第 1 题无需注册账号
假想的发送发生在抱怨之前。用 envoyer 补全。Il se plaint comme si nous ___ le mauvais document.

选择一个答案。

答案与解析

avions envoyé. 假想的发送已经完成,因此用 plus-que-parfait。

第 2 题无需注册账号
假想的所属状态与现在同时。用 appartenir 补全。Tu décides comme si tout t’___.

选择一个答案。

答案与解析

appartenait. 假想的状态与作决定同时:用 imparfait。