تدريب الأفعال
Comme si: تدريب فرنسي على imparfait أو plus-que-parfait
أكمل اثنتي عشرة مقارنة متخيّلة باستخدام comme si. استعن بالتسلسل الزمني لاختيار حالة متخيّلة مستمرّة أو حدث يُتصوَّر أنّه اكتمل بالفعل.
- B2
- 12 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر B2 ←
باختصار
بعد comme si، استخدم imparfait لحالة أو فعل متخيَّل متزامن مع المقارنة: Il parle comme s’il savait tout. واستخدم plus-que-parfait لما يُتصوَّر أنّه اكتمل من قبل: Il parle comme s’il avait tout vérifié. كلاهما زمن من أزمنة الصيغة الخبرية.
Elle me regarde comme si elle ne me connaissait pas.تنظر إليّ كأنّها لا تعرفني.
محور التركيز: يُتصوَّر أنّها لا تعرفني في لحظة النظر.
Elle me regarde comme si je l’avais insultée.تنظر إليّ كأنّني قد أهنتها.
محور التركيز: الإهانة المتخيّلة حدثت قبل النظر.
زمن الفعل الرئيسي قرينة واحدة فقط. ما زالت Elle parlait comme si elle savait tout تصف معرفة متزامنة؛ أمّا elle parlait comme si elle avait tout vérifié فتضع التحقّق في وقت أسبق. اقرأ التسلسل الزمني المعطى، ثم املأ العبارة الفعلية الناقصة فقط. في الزمن المركّب، استخدم الفعل المساعد المعتاد: avait fini، لكن était partie.
1 · 1 · الوضع المتخيَّل قائم في تلك اللحظة
- Il répond comme s’il déjà la solution. (connaître · معرفة متخيّلة الآن)
- Elle nous parle comme si nous responsables de tout. (être · مسؤولية متخيّلة الآن)
- Tu agis comme si tu tout ton temps. (avoir · وقت متاح متخيَّل الآن)
- Ils discutaient comme si rien ne autour d’eux. (se passer · غياب نشاط متخيَّل آنذاك)
- Vous répondez comme si vous ce qui va arriver. (savoir · معرفة متخيّلة الآن)
- Elle négociait comme si les autres d’elle. (dépendre · اعتماد متخيَّل آنذاك)
2 · 2 · الحدث المتخيَّل انتهى من قبل
- Il proteste comme si nous sa demande. (refuser · رفض متخيَّل قبل هذا الاحتجاج)
- Elle sourit comme si elle le concours. (gagner · فوز متخيَّل قبل هذه الابتسامة)
- Tu expliques le dossier comme si tu toutes les annexes. (lire · قراءة يُتصوَّر اكتمالها من قبل)
- Il cherchait une explication comme s’il notre accord. (oublier · نسيان متخيَّل قبل ذلك البحث)
- Nous parlons de Léa comme si elle pour toujours. (partir · رحيل متخيَّل قبل هذا الحديث)
- Elles hésitaient comme si elles la consigne. (ne pas comprendre · عدم فهم متخيَّل قبل ذلك التردّد)
- Il parle comme s’il saurait tout.Il parle comme s’il savait tout.
تستخدم هذه الحالة المتخيّلة المتزامنة imparfait بعد comme si.
- Elle réagit comme si nous ayons déjà décidé.Elle réagit comme si nous avions déjà décidé.
القرار الذي يُتصوَّر أنّه أسبق من ردّ الفعل يأخذ plus-que-parfait في الصيغة الخبرية.