常用语手册

制作一本小型法语旅行常用语手册:请求、回答与澄清

一本适用于车站、酒店和咖啡馆的精简法语常用语手册,包含可能听到的回答、确认问题和重要物品的图片卡。

要点

每一节围绕一段小对话来组织:你的请求、可能的回答和核对答案的方式。从行程中的地点开始。把 Vous pouvez répéter plus lentement ? 放在靠前的位置,方便在每一节使用。

1

前往车站

把目的地和一个确认路线的问题放在一起。

你Bonjour, où est la gare, s’il vous plaît ?您好,请问车站在哪里?
工作人员或路人Allez tout droit, puis tournez à gauche.一直往前走,然后左转。
你À gauche après la pharmacie ?过了药店左转吗?
工作人员或路人Oui, juste après la pharmacie.对,就在经过药店之后。
2

在售票窗口

你Je voudrais un billet pour Lyon, s’il vous plaît.请给我一张去 Lyon 的票。
工作人员或路人Un aller simple ou un aller-retour ?单程还是往返?
你Un aller simple, s’il vous plaît.单程,谢谢。
你Le train part à quelle heure ?火车几点出发?
3

在酒店

你Bonjour, j’ai une réservation au nom de Moreau.您好,我有一份以 Moreau 为名的预订。
工作人员或路人Vous pouvez épeler votre nom ?您能拼写一下姓名吗?
你Oui. Je peux aussi vous montrer la confirmation.可以。我也可以给您看预订确认。
你Le petit-déjeuner est compris ?包含早餐吗?
4

在咖啡馆

你Un café, s’il vous plaît.请给我一杯咖啡。
工作人员或路人Sur place ou à emporter ?在这里喝还是带走?
你Sur place, merci.在这里喝,谢谢。
你Je peux payer par carte ?可以刷卡吗?
5

某个细节不清楚时

这些句子适用于任何一节。完整重复你想核对的时间或目的地。

你Vous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?可以请您再慢一点说一遍吗?
你Vous pouvez l’écrire ?您可以写下来吗?
你Vous avez dit quinze heures ?您说的是下午三点吗?
工作人员或路人Oui, quinze heures.对,下午三点。

可以用手指出的物品

法语旅行常用语手册该包含什么?

旅行前要替换的三个细节
保留结构替换这个细节
Un billet pour Lyon.把 Lyon 换成你需要前往的城市。
Au nom de Moreau.使用预订上的姓名。
Vous avez dit quinze heures ?完整重复你想核对的时间。
你的小手册在做到这些后就准备好了……

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。

第 1 题无需注册账号
你只想要去程票,说:

选择一个答案。

答案与解析

Un aller simple, s’il vous plaît.. Un aller simple 是单程票;un aller-retour 是往返票。

第 2 题无需注册账号
你没听清出发时间,哪个问题是在核对一个具体时间?

选择一个答案。

答案与解析

Vous avez dit quinze heures ?. 完整重复时间,能让对方确认或纠正。