核对法语餐厅预订：最终时间与各项信息
跟着一段法语预订对话，了解时间变更和露台座位请求，再用清单和测验核对已确认的日期、人数与姓名。
要点
重复最终日期、已接受的时间、人数和预订姓名。把座位偏好单独处理：Je note votre souhait 只是表示已记下请求。结束通话前，问清哪些内容已经确认。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- Client
Bonjour, je voudrais réserver une table pour quatre personnes le 12 juin à dix-neuf heures.
您好，我想预订6月12日晚上七点四个人的餐桌。
- 餐厅
À dix-neuf heures, nous sommes complets. Je peux vous proposer vingt heures.
七点已经订满了。我可以给您安排八点。
- Client
D’accord pour vingt heures. Est-ce qu’une table en terrasse serait possible ?
八点可以。能安排露台的餐桌吗？
- 餐厅
Je note votre souhait, mais je ne peux pas garantir une table en terrasse. C’est à quel nom ?
我会记下您的偏好，但不能保证露台座位。请问用什么姓名预订？
- Client
Au nom de Martin. Donc, le 12 juin à vingt heures, pour quatre personnes, au nom de Martin. C’est bien cela ?
用 Martin 的姓名。所以是6月12日晚上八点，四个人，姓名是 Martin。对吗？
- 餐厅
Oui, votre réservation est confirmée.
对，您的预订已确认。
| 项目 | 最终记录 | 对话中发生了什么 |
|---|---|---|
| 日期 | le 12 juin | 整段对话中都没有改变。 |
| 时间 | 20 heures | 顾客接受了店员提出的另一个时间。 |
| 人数 | quatre personnes | 在最后复述信息时保持不变。 |
| 姓名 | Martin | 由顾客提供并重复。 |
| 座位位置 | terrasse souhaitée | 已提出请求；露台座位仍未确认。 |
最初请求的是晚上七点，最终接受的预订时间是八点。D’accord pour vingt heures 表示接受另一个时间。Je note votre souhait 指的是露台座位请求。顾客复述日期、时间、人数和姓名后，餐厅确认了预订。
看看不同的座位区域
寻找：
