تحقّق من حجز مطعم بالفرنسية: الوقت النهائي والتفاصيل
تابع حوار حجز بالفرنسية يتغيّر فيه الوقت ويُطلب فيه الجلوس على الشرفة، ثم تحقّق من التاريخ وعدد الأشخاص والاسم المؤكَّدة بقائمة مراجعة واختبار قصير.
باختصار
كرّر التاريخ النهائي والوقت الذي قبلته وعدد الأشخاص واسم الحجز. افصل تفضيلات الجلوس عن التفاصيل المؤكَّدة: فعبارة Je note votre souhait تُقرّ بتلقّي طلب. اسأل عمّا تأكّد قبل إنهاء المكالمة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
- Client
Bonjour, je voudrais réserver une table pour quatre personnes le 12 juin à dix-neuf heures.
مرحبًا، أودّ حجز طاولة لأربعة أشخاص يوم 12 يونيو في السابعة مساءً.
- المطعم
À dix-neuf heures, nous sommes complets. Je peux vous proposer vingt heures.
جميع الطاولات محجوزة في السابعة. يمكنني أن أقترح عليك الثامنة.
- Client
D’accord pour vingt heures. Est-ce qu’une table en terrasse serait possible ?
الثامنة مناسبة. هل يمكن أن تكون الطاولة على الشرفة؟
- المطعم
Je note votre souhait, mais je ne peux pas garantir une table en terrasse. C’est à quel nom ?
سأدوّن تفضيلك، لكن لا أستطيع ضمان طاولة على الشرفة. باسم مَن الحجز؟
- Client
Au nom de Martin. Donc, le 12 juin à vingt heures, pour quatre personnes, au nom de Martin. C’est bien cela ?
باسم Martin. إذن يوم 12 يونيو في الثامنة مساءً، لأربعة أشخاص، باسم Martin. هل هذا صحيح؟
- المطعم
Oui, votre réservation est confirmée.
نعم، حجزك مؤكَّد.
| التفصيل | الملاحظة النهائية | ما حدث |
|---|---|---|
| التاريخ | le 12 juin | بقي كما هو طوال الحوار. |
| الوقت | 20 heures | قبل الزبون البديل المقترَح. |
| عدد الأشخاص | quatre personnes | بقي كما هو في إعادة التفاصيل النهائية. |
| الاسم | Martin | ذكره الزبون ثم كرّره. |
| مكان الجلوس | terrasse souhaitée | مطلوب؛ لكن الطاولة على الشرفة لم تتأكّد بعد. |
كان الطلب الأول للسابعة مساءً، أمّا الحجز المقبول فللثامنة. عبارة D’accord pour vingt heures تقبل البديل. وتتعلّق عبارة Je note votre souhait بطلب الجلوس على الشرفة. يؤكّد المطعم الحجز بعد أن يعيد الزبون التاريخ والوقت وعدد الأشخاص والاسم.
تصوّر خيارات الجلوس
ابحث عن:
