Confira uma reserva de restaurante em francês: o horário final e os detalhes
Acompanhe uma reserva em francês com mudança de horário e pedido de mesa na área externa; depois confira a data, o número de pessoas e o nome confirmados com uma lista e um questionário.
Em poucas palavras
Repita a data final, o horário aceito, o número de pessoas e o nome da reserva. Separe as preferências de lugar: Je note votre souhait reconhece um pedido. Pergunte o que está confirmado antes de encerrar a ligação.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
- Client
Bonjour, je voudrais réserver une table pour quatre personnes le 12 juin à dix-neuf heures.
Olá, gostaria de reservar uma mesa para quatro pessoas no dia 12 de junho às sete da noite.
- Restaurante
À dix-neuf heures, nous sommes complets. Je peux vous proposer vingt heures.
Às sete estamos com a lotação completa. Posso oferecer às oito.
- Client
D’accord pour vingt heures. Est-ce qu’une table en terrasse serait possible ?
Às oito está bom. Seria possível uma mesa na área externa?
- Restaurante
Je note votre souhait, mais je ne peux pas garantir une table en terrasse. C’est à quel nom ?
Vou anotar sua preferência, mas não posso garantir uma mesa na área externa. Em nome de quem?
- Client
Au nom de Martin. Donc, le 12 juin à vingt heures, pour quatre personnes, au nom de Martin. C’est bien cela ?
Em nome de Martin. Então, dia 12 de junho às oito da noite, para quatro pessoas, em nome de Martin. Está correto?
- Restaurante
Oui, votre réservation est confirmée.
Sim, sua reserva está confirmada.
| Dado | Anotação final | O que aconteceu |
|---|---|---|
| Data | le 12 juin | Mantida ao longo de toda a conversa. |
| Horário | 20 heures | O cliente aceitou a alternativa oferecida. |
| Número de pessoas | quatre personnes | Mantido na repetição dos dados finais. |
| Nome | Martin | Informado e repetido pelo cliente. |
| Local da mesa | terrasse souhaitée | Solicitado; uma mesa na área externa ainda não está confirmada. |
O primeiro pedido era para as sete da noite; a reserva aceita é para as oito. D’accord pour vingt heures aceita a alternativa. Je note votre souhait se refere ao pedido de mesa na área externa. O restaurante confirma a reserva depois que o cliente repete a data, o horário, o número de pessoas e o nome.
Visualize as opções de lugar
Encontre:
