法语中的 Exemple 与 modèle:观察句式,再加以改写

学习 exemple 如何说明一个要点,modèle 如何提供可遵循的句式。改写四个收纳物品的句子,并检查冠词与含义。

A2实用指南1 min readIn the A2 notebook →

要点

exemple 用来说明要点;modèle 提供可遵循的句式。同一个句子可以兼具两种作用:把 Elle range les cartes dans une boîte 作为例句阅读,再用它的句式描述其他物品。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一个人把无装饰的彩色铅笔放进整洁桌面上一个简单、敞开的布质笔袋里。画面是室内的宽幅场景,没有文字标记。
这一动作给 je range les crayons dans une trousse 提供了情境。 插图:Atelier

un exemple一个例子

侧重点: 说明一个要点的事例

Cet exemple montre comment préciser le lieu.
这个例子展示了如何明确说明位置。

Peux-tu donner un autre exemple ?
你能再举一个例子吗?

un modèle一个范本,一种句式

侧重点: 可以遵循或改写的范本

Utilise cette phrase comme modèle.
以这个句子为范本。

Je suis le modèle, mais je change les objets.
我沿用范本,但更换物品。

为新句子选择物品

一种句式,四个实用句子
人称动作与物品位置
Ellerange les cartesdans une boîte.
Ilrange les boutonsdans un bocal.
Jerange les crayonsdans une trousse.
Nousrangeons les clésdans un tiroir.

关系保持不变:某人把物品收进容器。名词与冠词随物品而改变。Boîte 和 trousse 是阴性;bocal 和 tiroir 是阳性。搭配 nous 时,动词变为 rangeons:e 使它在 o 前保留软音。

À toi de changer la phrase
  1. Léa

    Donne-moi un exemple avec « dans ».

    给我一个带“在……里面”的例句。

  2. Noé

    Elle range les cartes dans une boîte.

    她把卡片收进盒子里。

  3. Léa

    Très bien. Maintenant, utilise cette phrase comme modèle pour parler des crayons.

    很好。现在以这个句子为范本,说说铅笔。

  4. Noé

    Je range les crayons dans une trousse.

    我把铅笔收进笔袋里。

Une réponse modèle montre une façon de répondre à la consigne.

示范答案展示了回应任务的一种方式。

对于开放式任务,要将范本与题目要求对照。改写时,保留你自己的姓名、日期和想表达的意思。

改写一个句子

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。

第 1 题无需注册账号
有人说 Peux-tu donner un exemple ?,是在请求什么?

选择一个答案。

答案与解析

说明这个要点的事例。. exemple 是说明正在解释的要点的事例。

第 2 题无需注册账号
选择搭配 nous 的正确改写。

选择一个答案。

答案与解析

Nous rangeons les clés dans un tiroir.. 搭配 nous 时用 rangeons,包括 o 前面的 e。

第 3 题无需注册账号
哪个句子要求你沿用一个句式?

选择一个答案。

答案与解析

Utilise cette phrase comme modèle.. Utiliser une phrase comme modèle 指用这个句子的句式造一个新句子。